Paroles et traduction Nicole - La Última Vez
El
frío
anochecer
Холодный
вечер
De
un
Lunes
que
se
fue
Понедельника,
что
прошел,
Mirándonos
las
caras
sin
querernos
ver.
Мы
смотрели
друг
другу
в
лицо,
не
желая
видеть.
Preguntas
que
talvez
Вопросы,
что,
возможно,
Ya
no
importan
más
Уже
не
важны,
Las
hojas
se
cayeron
de
mis
ramas.
Листья
опали
с
моих
ветвей.
Sólo
por
hoy
Только
сегодня
Voy
a
dejar
Я
позволю
Que
entibies
ese
invierno
que
dejaste
en
mí
Согреться
этой
зиме,
что
ты
оставил
во
мне,
Pues
ya
lo
sé
no
volverás
Ведь
я
знаю,
ты
не
вернешься.
Seremos
una
historia
con
un
buen
final
y...
Мы
будем
историей
с
хорошим
концом
и...
Ven
toma
de
mí
Возьми
от
меня,
Saca
de
mi
alma
lo
que
queda
Вырви
из
моей
души
то,
что
осталось,
Bebe
hasta
la
última
gota
Выпей
до
последней
капли.
Poco
queda
de
mí
Мало
осталось
от
меня,
Tú
ya
me
robaste
casi
todo
Ты
уже
украл
у
меня
почти
все.
Sólo
te
aviso
es
la
ultima
vez.
Просто
предупреждаю,
это
в
последний
раз.
Mirándote
ésta
vez
Смотря
на
тебя
сейчас,
Tu
hechizo
en
mí
se
fue
Твои
чары
на
мне
развеялись,
Y
puedo
ver
quién
eres
por
primera
vez
И
я
вижу,
кто
ты,
впервые.
Prefiero
los
recuerdos
que
yo
me
inventé.
Я
предпочитаю
воспоминания,
которые
я
сама
себе
придумала.
En
un
rincón
del
corazón
В
уголке
сердца
Quedaron
cicatrices
de
este
ciego
amor
Остались
шрамы
от
этой
слепой
любви,
Pero
sabré
cómo
olvidar
Но
я
буду
знать,
как
забыть.
Seremos
una
historia
con
un
buen
final
y...
Мы
будем
историей
с
хорошим
концом
и...
(Break)
(Перерыв)
Ven
toma
de
mí
Возьми
от
меня,
Saca
de
mi
alma
lo
que
queda
Вырви
из
моей
души
то,
что
осталось,
Bebe
hasta
la
última
gota
Выпей
до
последней
капли.
Poco
queda
de
mí
Мало
осталось
от
меня,
Tú
ya
me
robaste
casi
todo
Ты
уже
украл
у
меня
почти
все.
Sólo
te
aviso
es
la
ultima
vez.
Просто
предупреждаю,
это
в
последний
раз.
Ven
toma
de
mí
Возьми
от
меня,
Saca
de
mi
alma
lo
que
queda
Вырви
из
моей
души
то,
что
осталось,
Bebe
hasta
la
última
gota
Выпей
до
последней
капли.
Poco
queda
de
mí
Мало
осталось
от
меня,
Tú
ya
me
robaste
casi
todo
Ты
уже
украл
у
меня
почти
все.
Sólo
te
aviso
es
la
última
vez.
Просто
предупреждаю,
это
в
последний
раз.
Ven
toma
de
mí
Возьми
от
меня,
Saca
de
mi
alma
lo
que
queda
Вырви
из
моей
души
то,
что
осталось,
Bebe
hasta
la
última
gota
Выпей
до
последней
капли.
Poco
queda
de
mí
Мало
осталось
от
меня,
Tú
ya
me
robaste
casi
todo
Ты
уже
украл
у
меня
почти
все.
Sólo
te
aviso
es
la
última
vez.
Просто
предупреждаю,
это
в
последний
раз.
Évaluez la traduction
1
1-800-Nasty-Show
2 Veneno (Portugués)
3 Culpables
4 El Camino
5 La Última Vez
6 Veneno
7 Trapped In Time
8 Rapture
9 No Me Confundas
10 Si Vienes por Mi
11 Bipolar
2 Veneno (Portugués)
3 Culpables
4 El Camino
5 La Última Vez
6 Veneno
7 Trapped In Time
8 Rapture
9 No Me Confundas
10 Si Vienes por Mi
11 Bipolar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.