Paroles et traduction Nicole - Cascabel

Cascabel

Me dormí en tu habitación
Esa que te espera, que pintamos
Yo ya quiero verte
Pero me divierte tenerte dentro
Haces que yo no pase frío
Mi cuerpo cambia con sentido
Y cuando ya no estés
Sentiré el vacío
Eres mi canción, tus latidos mi motor
Eres la sangre de nuestra fe
Eres la pasión
Y de pronto tus ojos me encontraron por primera vez
Y supimos que no hay tiempo ni espacio entre los dos
Y la niña ha crecido, tú me has hecho mujer
Te abrigo mi niño y yo
Yo te doy de comer
Comenzando a saborear
Te sumerges en mi pecho abrigo
Trota la vida, aprienta los labios
Vamos remando
Yo no sé si seré perfecta, una madre con toda respuesta
Pero no me asusta nada es imposible si te tengo cerca
Eres mi canción tu aroma mi motor
Eres la sangre de nuestra fe
Eres la pasión
Y de pronto tus ojos me encontraron por primera vez
Y supimos que no hay tiempo ni espacio entre los dos
Y la niña ha crecido, tú me has hecho mujer
Te abrigo mi niño y yo
Y de pronto tus ojos me encontraron por primera vez
Y supimos que no hay tiempo ni espacio entre los dos
Y la niña ha crecido, tú me has hech mujer
Te abrigo mi niño y yo te doy de comer

Бубенчик

Я уснула в твоей комнате,
В той, которую мы вместе ждали, которую сами нарисовали
Я уже хочу тебя видеть,
Но мне так нравится чувствовать тебя внутри.
Ты согреваешь меня
Моё тело стало другим
И когда ты уйдёшь,
Я почувствую пустоту.
Ты — моя песня, твои удары сердца — мой мотор
Ты — кровь в наших жилах.
Ты — страсть.
И вдруг твои глаза встретились с моими,
И мы поняли, что между нами нет времени и пространства.
И вот я уже не девочка, ты сделал меня женщиной.
Я грею тебя, мой малыш,
Я кормлю тебя,
Наслаждаясь каждым моментом
Ты утонул в моём тепле,
Жизнь несёт нас вперёд, мы идём рука об руку
Мы гребём вместе
Не знаю, буду ли я идеальной матерью, которая знает все ответы,
Но меня ничего не пугает, если ты рядом.
Ты — моя песня, твой запах — мой мотор
Ты — кровь в наших жилах.
Ты — страсть.
И вдруг твои глаза встретились с моими,
И мы поняли, что между нами нет времени и пространства.
И вот я уже не девочка, ты сделал меня женщиной.
Я грею тебя, мой малыш, и кормлю тебя
И вдруг твои глаза встретились с моими,
И мы поняли, что между нами нет времени и пространства.
И вот я уже не девочка, ты сделал меня женщиной.
Я грею тебя, мой малыш, и кормлю тебя.