Paroles et traduction Nicole - Cielos

Cielos

(Nicole - A. Sylleros)

El cielo brilla suave,
Puedes calmarlo, ya no quiere oir.
Huye al tiempo, corre intenso,
Niega pensar,
Tu cuerpo se transporta a otro sitio sin paz

Debes saber
Que en la lluvia se fue,
No pienses en verla volver.
Quiso creer
Que volando al revés,
Se limpia el cuerpo sin fe.

El cielo brilla suave,
Ya no responde, él no quiere seguir.
Duerme lento, sueña eterno,
Mira al pensar,
Tu cuerpo se transporta a otro sitio sin paz.

Debes saber...

No esta aquí,
No va a venir.
No es de aquí,
No va a venir

Cielos

(Nicole - A. Sylleros)

Le ciel brille doucement,
Tu peux l'apaiser, il ne veut plus entendre.
Fuis le temps, cours intensément,
Refuse de penser,
Ton corps se transporte ailleurs, sans paix

Tu dois savoir
Qu'elle est partie sous la pluie,
Ne pense pas à la voir revenir.
Elle voulait croire
Qu'en volant à l'envers,
Elle se purifie sans foi.

Le ciel brille doucement,
Il ne répond plus, il ne veut plus continuer.
Il dort lentement, rêve éternellement,
Regarde la pensée,
Ton corps se transporte ailleurs, sans paix.

Tu dois savoir...

Elle n'est pas ici,
Elle ne viendra pas.
Elle n'est pas d'ici,
Elle ne viendra pas