Paroles et traduction Nicole - Mundo Perdido

Mundo Perdido

Estoy en el vacío
Estoy muy lejos de ti
Y siento que esto no va muy bien
Para mí ohh sí
Y siento que es así
Me quedo sola por aquí
Y tú con quien andas
Me paso el tiempo pensando en ti
Hasta el cansancio
Porque te fuiste esa mañana
Con mi amor y con mi alma
Y dejaste mis días oscuros
Dejaste mi vida al desnudo
Uhhhh
Tú ya no pretendas nada
Tengo alerta mis sentidos
Y sé que hay algo nuevo para mí
Y no es amor perdido
Y tú lo hiciste así
Amor de palabras para mi corazón metálico
Me paso el tiempo pensando en ti
Hasta ser nada
Porque te fuiste esa mañana
Con mi amor y con mi alma
Y dejaste mis diás oscuros
Dejaste mi vida al desnudo
Porque te fuiste esa mañana
Con tus promesas con tus ganas
Y dejaste todo un mundo perdido
Dejaste un amor herido
Ohhhh Uhhhh
Ohhhh Uhhhh
Porque te fuiste esa mañana
Con tu amor y con mi alma
Y dejaste mis días oscuros
Dejaste mi vida al desnudo
Porque te fuiste esa mañana
Con tus promesas con tus ganas
Y dejaste todo un mundo perido
Dejaste un amor herido
Ohhh Ohhh
Dejaste un mundo perdido
Dejaste un amor
Un amor herido

Потерянный мир

Я в пустоте,
Я так далеко от тебя.
И я чувствую, что всё идёт не так,
Для меня, о да.
И я чувствую, что это так,
Я остаюсь здесь одна.
А ты с кем сейчас?
Я провожу время, думая о тебе,
До изнеможения.
Потому что ты ушёл тем утром
С моей любовью и моей душой,
И оставил мои дни темными,
Оставил мою жизнь обнаженной.
У-у-у...
Ты больше ничего не пытайся,
Мои чувства настороже,
И я знаю, что есть что-то новое для меня,
И это не потерянная любовь.
И ты сделал это так:
Любовь из слов для моего металлического сердца.
Я провожу время, думая о тебе,
Пока не превращусь в ничто.
Потому что ты ушёл тем утром
С моей любовью и моей душой,
И оставил мои дни темными,
Оставил мою жизнь обнаженной.
Потому что ты ушёл тем утром
Со своими обещаниями, со своим желанием,
И оставил целый мир потерянным,
Оставил любовь раненой.
О-о-о, у-у-у...
О-о-о, у-у-у...
Потому что ты ушёл тем утром
С твоей любовью и моей душой,
И оставил мои дни темными,
Оставил мою жизнь обнаженной.
Потому что ты ушёл тем утром
Со своими обещаниями, со своим желанием,
И оставил целый мир потерянным,
Оставил любовь раненой.
О-о-о, о-о-о...
Оставил мир потерянным,
Оставил любовь,
Любовь раненой.