Paroles et traduction Nicole - No Somos Extraños

No Somos Extraños

Cuando las miradas pueden decidir
Me miras desde lejos y parece que me olvide
Yo busco el momento solo para estar contigo

No es nada fácil estar lejos de ti
Y los pasos se vuelven mas lentos
Cuando te acercas y no escondemos
La luz se desvanece en mis ojos
Tiemblo sin contenerlo
Ni la pena apaga el momento
No hay mejor remedio que acercarnos
No somos extraños

Cuando dices cielo, voy por tierra a ti
Pude ver tus sueños
Y no te mentí
Y nunca te equivoques, no me puedes hacer mal
Regálame la noche

No es nada fácil estar lejos de ti
Y los pasos se vuelven mas lentos
Cuando te acercas y no escondemos
La luz se desvanece en mis ojos
Tiemblo sin contenerlo
Ni la pena apaga el momento
No hay mejor remedio que acercarnos
No somos extraños

No es nada fácil estar lejos de ti
Y los pasos se vuelven mas lentos
Cuando te acercas y no escondemos
La luz se desvanece en mis ojos
Tiemblo sin contenerlo
Ni la pena apaga el momento
No hay mejor remedio que acercarnos
No somos extraños

Мы не чужие

Когда взгляды могут решить всё
Ты смотришь на меня издалека, и кажется, что я забываю обо всём
Я ищу момента, чтобы побыть только с тобой

Нелегко быть вдали от тебя
И шаги становятся медленнее
Когда ты приближаешься, и мы не скрываем
Свет меркнет в моих глазах
Я дрожу, не в силах сдержаться
Даже грусть не гасит этот миг
Нет лучшего лекарства, чем быть ближе друг к другу
Мы не чужие

Когда ты говоришь "небо", я иду по земле к тебе
Я видела твои мечты
И я не лгала тебе
И никогда не сомневайся, ты не можешь причинить мне боль
Подари мне эту ночь

Нелегко быть вдали от тебя
И шаги становятся медленнее
Когда ты приближаешься, и мы не скрываем
Свет меркнет в моих глазах
Я дрожу, не в силах сдержаться
Даже грусть не гасит этот миг
Нет лучшего лекарства, чем быть ближе друг к другу
Мы не чужие

Нелегко быть вдали от тебя
И шаги становятся медленнее
Когда ты приближаешься, и мы не скрываем
Свет меркнет в моих глазах
Я дрожу, не в силах сдержаться
Даже грусть не гасит этот миг
Нет лучшего лекарства, чем быть ближе друг к другу
Мы не чужие