Paroles et traduction Nicole - Nuestro Tiempo

Nuestro Tiempo

Me simplico cuando te veo
Cuando siento tus movimientos
Te persibo dulce feroz
Me amplificas
Con tus desvelos juego contigo
En mis secretos estas
Y te espero
Deja un mensaje nuevo
Nada que nos haga cambiar
Es nuestro tiempo
Es el momento
Es nuestro tiempo hoy
Desaparece todo alrededor
Cuando me bailas sin temor
Sigo tu ritmo intenso veloz
Imaginando todo
Tu cuerpo con mis manos
Te sigo
En mis pensamientos estas
Y te espero
No me queda ni un recuerdo
Vamos inventandolos tu y yo
Es nuestro tiempo
Es el momento
Es nuestro tiempo hoy
Es nuestro tiempo
Es el momento
Es nuestro tiempo hoy

Our Time

My movements simplify when I see you
When I feel the way you move
I watch for you, sweet and untamed
You make me so much larger
With your sleepless nights, I play with you
You're in my secrets
And I await you
Leave a new message
Nothing that could ever change us
It's our time
It's the moment
Today is our time
Everything else around fades away
When you dance with me, unafraid
I follow your rhythm, intense and swift
Imagining everything
Your body with my hands
I follow you
You're in my thoughts
And I await you
Not a memory is left
You and I, we invent them
It's our time
It's the moment
Today is our time
It's our time
It's the moment
Today is our time