Paroles et traduction Nicole - Nuestro Tiempo

Nuestro Tiempo

Me simplico cuando te veo
Cuando siento tus movimientos
Te persibo dulce feroz
Me amplificas
Con tus desvelos juego contigo
En mis secretos estas
Y te espero
Deja un mensaje nuevo
Nada que nos haga cambiar
Es nuestro tiempo
Es el momento
Es nuestro tiempo hoy
Desaparece todo alrededor
Cuando me bailas sin temor
Sigo tu ritmo intenso veloz
Imaginando todo
Tu cuerpo con mis manos
Te sigo
En mis pensamientos estas
Y te espero
No me queda ni un recuerdo
Vamos inventandolos tu y yo
Es nuestro tiempo
Es el momento
Es nuestro tiempo hoy
Es nuestro tiempo
Es el momento
Es nuestro tiempo hoy

Наше время

Я становлюсь проще, когда вижу тебя
Когда чувствую твои движения
Я замечаю тебя, сладко-свирепая
Ты возвышаешь меня
В своих снах я играю с тобой
Ты в моих секретах
И я жду тебя
Оставь новое сообщение
Ничего, что могло бы заставить нас измениться
Это наше время
Это момент
Сегодня наше время
Все вокруг исчезает
Когда ты без страха танцуешь со мной
Я следую твоему интенсивному ритму
Представляя все
Твое тело в моих руках
Я следую за тобой
Ты в моих мыслях
И я жду тебя
У меня не осталось ни одного воспоминания
Мы с тобой их выдумываем
Это наше время
Это момент
Сегодня наше время
Это наше время
Это момент
Сегодня наше время