Paroles et traduction Nicole - Piel Lunar

Piel Lunar

(Nicole - A. Sylleros)

Pierdo encanto
En tu piel lunar,
Temas de un minuto a tocar.

Largos tiempos
De amor mental,
Cerca el fuego y al mentir
Se fuga al mar.

Puedes ser real
Simulando amar.
Soplas sin pensar
El daño entrando.

Qué, qué fue,
Qué, qué se fue.

Dos extremos,
Ojos sin mirar,
Ecos de algún tiempo
Sin lugar.

Largos tiempos
De amor mental,
Cerca el fuego y al mentir
Se fuga al mar.

Puedes ser real
Simulando amar.
Soplas sin pensar
El daño entrando.

Qué, que fue

Moon Skin

(Nicole - A. Sylleros)

I lose charm
On your moon skin,
Minutes long themes to play.

Long times
Of mental love,
Close to the fire and to lying
He flees to the sea.

You can be real
Pretending to love.
You blow without thinking
The damage entering.

What, what was,
What, what was gone.

Two extremes,
Eyes without looking,
Echoes of some time
Without a place.

Long times
Of mental love,
Close to the fire and to lying
He flees to the sea.

You can be real
Pretending to love.
You blow without thinking
The damage entering.

What, what was