Paroles et traduction Nicole - Piel Lunar

Piel Lunar

(Nicole - A. Sylleros)

Pierdo encanto
En tu piel lunar,
Temas de un minuto a tocar.

Largos tiempos
De amor mental,
Cerca el fuego y al mentir
Se fuga al mar.

Puedes ser real
Simulando amar.
Soplas sin pensar
El daño entrando.

Qué, qué fue,
Qué, qué se fue.

Dos extremos,
Ojos sin mirar,
Ecos de algún tiempo
Sin lugar.

Largos tiempos
De amor mental,
Cerca el fuego y al mentir
Se fuga al mar.

Puedes ser real
Simulando amar.
Soplas sin pensar
El daño entrando.

Qué, que fue

Лунная кожа

(Николь - А. Сайллерос)

Я теряю очарование
На твоей лунной коже,
Минуты слагаются в темы, чтобы не касаться.

Долгие времена
Мысленной любви,
Близко у огня, а во лжи
Она убегает к морю.

Ты можешь быть реальной,
Притворяясь любящей.
Дуешь, не думая
О боли, которая проникает внутрь.

Что, что было,
Что, что ушло.

Две крайности,
Глаза без взгляда,
Эхо какого-то времени
Без места.

Долгие времена
Мысленной любви,
Близко у огня, а во лжи
Она убегает к морю.

Ты можешь быть реальной,
Притворяясь любящей.
Дуешь, не думая
О боли, которая проникает внутрь.

Что, что было