Paroles et traduction Nicole - Todo Lo Que Quiero

Todo Lo Que Quiero

(S. Ugarte - C. Parra)

Ven, descúbreme,
Tengo algo que enseñarte.
Hoy todo está bien,
Te juro no voy a esconderme.

Vamos, escúchame,
No hay más tiempo que perder.
Tengo lo que tu ya sabes,
Tengo más, un poco más

Ven no tengas miedo.

Todo lo que quiero
Es que me sigas
Y que beses mis pies.
Todo lo que quiero
Es decirte lo mucho que me gustas.

Ven, acercate,
Presta atención a lo que digo.
Sabes, esto si es real,
Ya no corras y ven conmigo

Vamos, escúchame,
No hay más tiempo que perder.
Tengo lo que tu ya sabes.
Tengo más, un poco más.

Ven, no tengas miedo.

Todo lo que quiero...

Antes de que te vayas,
Antes de que me olvides,
De que sea muy tarde
Y esto no exista más.

Todo lo que quiero...

Всё, чего я хочу

(С. Угарте - К. Парра)

Иди, открой меня,
Мне есть что тебе показать.
Сегодня всё хорошо,
Клянусь, я не буду прятаться.

Ну же, послушай меня,
Нельзя больше терять времени.
У меня есть то, что ты уже знаешь,
У меня есть больше, чуть больше.

Иди, не бойся.

Всё, чего я хочу,
Это чтобы ты следовал за мной
И целовал мои ноги.
Всё, чего я хочу,
Это сказать тебе, как сильно ты мне нравишься.

Иди, подойди ближе,
Обрати внимание на то, что я говорю.
Знаешь, это реально,
Перестань бежать и пойдём со мной.

Ну же, послушай меня,
Нельзя больше терять времени.
У меня есть то, что ты уже знаешь.
У меня есть больше, чуть больше.

Иди, не бойся.

Всё, чего я хочу...

Прежде чем ты уйдёшь,
Прежде чем ты забудешь меня,
Прежде чем станет слишком поздно
И этого больше не будет.

Всё, чего я хочу...