Paroles et traduction Nicole - Va A Llover

Va A Llover

(Claudio Quiñones)

Sigues cayendo sigues andando hacia atrás
Sabes que no puedo sabes que no soy
Un pasatiempo para ti para encontrar
Una distancia que se va

Dicen que el amor esta ligada a la emoción
Y si no puedo escribirte esta canción

Y dicen que este amor está muy triste para hoy
Y yo sin ti no puedo y yo sin ti no voy

Coro:
Y va a llover, va a llover, va a llover si te vas
Y voy a ver, voy a ver ... si te voy a buscar

Sombras que caen, luna que quiebra el corazón
Siempre conectada, siempre jugando a ser el sol
Las palabras corren como el ángel de algún dios
Y siempre apresurado, siempre a un lado del amor

Y dicen que este amor está muy triste para hoy
Y yo sin ti no puedo y yo sin ti no voy

Y va a llover
Y voy a ver...

Break:
Y dicen que este amor está muy triste para hoy
Y yo sin ti no puedo y yo sin ti no voy

Y va a llover
Y voy a ver (voy a ver) Si te voy a buscar...

It's Gonna Rain

(Claudio Quiñones)

You keep falling, you keep going backwards
You know I can't, you know I'm not
A pastime for you to find
A distance that fades away

They say that love is tied to emotion
And if I can't write you this song

And they say that this love is too sad for today
And I can't do it without you, and without you I won't go

Chorus:
And it's gonna rain, it's gonna rain, it's gonna rain if you go
And I'm gonna see, I'm gonna see... if I'm gonna find you

Shadows falling, moon breaking my heart
Always connected, always playing to be the sun
The words run like the angel of some god
And always in a hurry, always on the side of love

And they say that this love is too sad for today
And I can't do it without you, and without you I won't go

And it's gonna rain
And I'm gonna see...

Break:
And they say that this love is too sad for today
And I can't do it without you, and without you I won't go

And it's gonna rain
And I'm gonna see (I'm gonna see) If I'm gonna find you...