Paroles et traduction Nicole Atkins - Bye Bye Blackbird

Pack up all my care and woe
Here I go, singing low
Bye-bye, blackbird
Where somebody waits for me
Sugar's sweet and so is he
Bye, bye, blackbird
No one here can love and understand me
Oh, what hard-luck stories they all hand me
Make my bed, light the light, I'll arrive late tonight
Blackbird, toot-a-lou
Here I go, sing a little bye, blackbird
Where somebody waits for me
Sugar's sweet and so is he
Bye, blackbird
No one here can love and understand me
Oh, what hard-luck stories they all hand me
You'd better make my bed
And light the light, I'll arrive late tonight
Blackbird, bye-bye, goodbye
So long blackbird, bye-bye
Bye

Собери всю мою заботу и горе.
Вот и я, пою тихо.
Прощай, Черный дрозд!
Где меня кто-то ждет.
Сахар сладок, как и он.
Пока, пока, Черный дрозд.
Никто здесь не может любить и понимать меня.
О, какие истории о невезении они мне все подарили.
Заправь мне постель, зажги свет, я приду поздно вечером.
Черный дрозд, Ту-а-Лу.
Вот и я, спой немного "пока", Черный дрозд.
Где меня кто-то ждет.
Сахар сладок, как и он.
Пока, Черный дрозд!
Никто здесь не может любить и понимать меня.
О, какие истории о невезении они мне все подарили.
Тебе лучше застелить мою постель.
И зажги свет, я приду поздно вечером.
Черный дрозд, прощай, прощай.
Пока, Черный дрозд, прощай!
Пока!