Paroles et traduction Nicole Atkins - Carouselle
In
the
streets
the
lights
burn
low
Dans
les
rues,
les
lumières
brûlent
bas
And
children
scream
as
they're
held
high
Et
les
enfants
crient
alors
qu'ils
sont
tenus
haut
Above
the
sea
in
ferris
carts
Au-dessus
de
la
mer
dans
des
chariots
de
grande
roue
Their
eyes
alive
Leurs
yeux
sont
vivants
With
mirrored
hallways
Avec
des
couloirs
en
miroir
Done
with
creepy
laugter
ride
the
carouselle
Fini
avec
des
rires
effrayants,
monte
le
carrousel
Here
comes
the
wrecking
ball
Voici
le
boulet
de
démolition
So
my
town
can
live
Alors
ma
ville
peut
vivre
Sell
the
carouselle
Vend
le
carrousel
In
the
carouselle's
last
days
Dans
les
derniers
jours
du
carrousel
The
strangers
came
and
tried
to
save
Les
étrangers
sont
venus
et
ont
essayé
de
sauver
They
strive
to
save
a
history
Ils
s'efforcent
de
sauver
une
histoire
That's
not
their
own
Ce
n'est
pas
le
leur
But
I
remember
Mais
je
me
souviens
The
thrill
of
it
fantastic
ride
the
carouselle
Le
frisson
de
cette
balade
fantastique,
monte
le
carrousel
Here
comes
the
wrecking
ball
Voici
le
boulet
de
démolition
So
my
town
can
live
Alors
ma
ville
peut
vivre
Sell
the
carouselle
Vend
le
carrousel
Here
comes
the
wrecking
ball
Voici
le
boulet
de
démolition
Here
comes
the
wrecking
ball
Voici
le
boulet
de
démolition
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.