Paroles et traduction Nicole Atkins - Hotel Plaster

Hotel Plaster

Don't shake the change out of your pocket in the boardwalk
Cause that might wake someone there beside you who will scold you, boy
My tears could learn to play the violin
But it might not bring you back
At least we'd have a pretty soundtrack

Think of me in a prison of Hotel Plaster
Far from the shelter of your side
Take me back to the Rocking Horse, pray for answers
Hold on to our life, Hold on to our life

Don't leave your lover waiting all night by the window
She might not be the kind who will forgive you when the meal gets cold
I know we've hurt each other pretty bad,
But this midnight horoscope
It tells me there's a little more hope

Think of me in a prison of Hotel Plaster
Far from the shelter of your side
We broke the diamond with our bitter words
Hold on to our life, Hold on to our life

Отель "Гипс"

Не тряси мелочью в кармане на набережной,
Ведь это может разбудить кого-то рядом с тобой, кто тебя отругает, мальчик.
Мои слезы могли бы научиться играть на скрипке,
Но это, возможно, не вернет тебя обратно.
По крайней мере, у нас был бы красивый саундтрек.

Думай обо мне в тюрьме Отеля "Гипс",
Вдали от защиты твоей стороны.
Верни меня к "Качающейся Лошадке", молись о ответах.
Держись за нашу жизнь, держись за нашу жизнь.

Не оставляй свою возлюбленную ждать всю ночь у окна,
Она может быть не из тех, кто простит тебя, когда еда остынет.
Я знаю, мы причинили друг другу много боли,
Но этот полночный гороскоп
Говорит мне, что есть еще немного надежды.

Думай обо мне в тюрьме Отеля "Гипс",
Вдали от защиты твоей стороны.
Мы разбили бриллиант своими горькими словами.
Держись за нашу жизнь, держись за нашу жизнь.