Paroles et traduction Nicole Atkins - My Baby Don't Lie

My Baby Don't Lie

Telephone, all alone, ringin′ obscene
Can't believe what this girl is saying to me
And if that little girl don′t shut her mouth
She's gonna get a black eye
'Cause my baby don′t lie, yeah my baby don′t lie
Said he was out with Amy cutting a rug
Holdin' her, kissin′ her, smoking her drugs
And if she keeps on spreading rumours
Well that bitch is gonna have to die
'Cause my baby don′t lie, yeah my baby don't lie
Asked my friends "Did my man stray?"
"Yes he did! Yes he did!"
And it took my breath away
I′m small yet strong, but I can't hold on
The weight of love you left behind
The weight of love you left behind
Telephone, all alone, ringin' obscene
Can′t believe this is really happening to me
If that little girl don′t shut her mouth
She's gonna get a black eye
′Cause my baby don't lie, yeah my baby don′t lie
And if that little boy don't watch his hands
He′s gonna get a black eye
'Cause my baby lies, yeah my baby lies
And if that little boy don't shut his mouth
He′s gonna get a black eye
′Cause my baby lies, yeah my baby lies

Мой милый не лжет

Телефон, я одна, звонит настойчиво
Не могу поверить, что эта девчонка мне говорит
И если эта девчонка не заткнется,
Ей синяк под глазом обеспечен
Потому что мой милый не лжет, да, мой милый не лжет
Сказал, что был с Эми, танцевал,
Обнимал ее, целовал ее, курил с ней дурь
И если она продолжит распускать слухи,
То этой сучке придется умереть
Потому что мой милый не лжет, да, мой милый не лжет
Спросила друзей: "Мой мужчина изменил?"
"Да, изменил! Да, изменил!"
И у меня дух захватило
Я маленькая, но сильная, но я не могу удержать
Тяжесть любви, которую ты оставил
Тяжесть любви, которую ты оставил
Телефон, я одна, звонит настойчиво
Не могу поверить, что это происходит со мной
Если эта девчонка не заткнется,
Ей синяк под глазом обеспечен
Потому что мой милый не лжет, да, мой милый не лжет
А если этот мальчишка не уберет свои руки,
Ему синяк под глазом обеспечен
Потому что мой милый лжет, да, мой милый лжет
А если этот мальчишка не заткнется,
Ему синяк под глазом обеспечен
Потому что мой милый лжет, да, мой милый лжет