Paroles et traduction Nicole Atkins - This Is For Love

This Is For Love

Your face has changed, there used to be a glow
Now it's a black window
I walk alone, I ask the night my name
We've come to this again

I wanna walk some new country
See the wheel high from above
I wanna talk some new language
Where our names will mean love

This is for love, this is for love, this is for love
This is for love, this is for love, this is for love

I'm looking out, out on the streets below
I don't know where to go
I hear the lock loud as the mortal bell
Now there's some truth to tell

I wanna walk some new country
See the wheel high from above
I wanna talk some new language
Where our names will mean love
Where our names will mean love

This is for love, this is for love, this is for love
This is for love, this is for love, this is for love
This is for love, this is for love, this is for love
This is for love, this is for love, this is for love

Это ради любви

Твое лицо изменилось, раньше оно светилось,
Теперь это темное окно.
Я брожу одна, спрашиваю у ночи свое имя,
Мы снова пришли к этому.

Я хочу уйти в другую страну,
Взглянуть на колесо фортуны с высоты,
Я хочу говорить на новом языке,
Где наши имена будут означать любовь.

Это ради любви, это ради любви, это ради любви,
Это ради любви, это ради любви, это ради любви.

Я смотрю вниз, на улицы внизу,
Я не знаю, куда идти.
Я слышу щелчок замка, громкий, как погребальный звон,
Теперь есть правда, которую нужно сказать.

Я хочу уйти в другую страну,
Взглянуть на колесо фортуны с высоты,
Я хочу говорить на новом языке,
Где наши имена будут означать любовь,
Где наши имена будут означать любовь.

Это ради любви, это ради любви, это ради любви,
Это ради любви, это ради любви, это ради любви,
Это ради любви, это ради любви, это ради любви,
Это ради любви, это ради любви, это ради любви.