Paroles et traduction Nicole Atkins - Vitamin C

Vitamin C

Daddy's got a big arrow plane
And Mommy holds all the family cash
Beautiful blows stay at the corner
She is living in an out of tune
Hey you!
You're losing, you're losing, you're losing, you're losing
Your vitamin C
Hey you!
You're losing, you're losing, you're losing, you're losing
Your vitamin C, vitamin C
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
And at Christmas, riding on her pony
She is stepping on the big man's head
Beautiful blows stay at the corner
She is living in an out of tune
Hey you!
You're losing, you're losing, you're losing, you're losing
Your vitamin C
Hey you!
You're losing, you're losing, you're losing, you're losing
Your vitamin C, your vitamin C
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Hey you!
You're losing, you're losing, you're losing, you're losing
Your vitamin C
Hey you!
You're losing, you're losing, you're losing, you're losing
Your vitamin C, your vitamin C
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)

Vitamine C

Papa a un gros avion
Et Maman garde tout l'argent de la famille
Les belles coups restent au coin de la rue
Elle vit dans un désaccord
Hé toi !
Tu perds, tu perds, tu perds, tu perds
Ta vitamine C
Hé toi !
Tu perds, tu perds, tu perds, tu perds
Ta vitamine C, vitamine C
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Et à Noël, chevauchant son poney
Elle marche sur la tête du grand homme
Les belles coups restent au coin de la rue
Elle vit dans un désaccord
Hé toi !
Tu perds, tu perds, tu perds, tu perds
Ta vitamine C
Hé toi !
Tu perds, tu perds, tu perds, tu perds
Ta vitamine C, ta vitamine C
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)
Hé toi !
Tu perds, tu perds, tu perds, tu perds
Ta vitamine C
Hé toi !
Tu perds, tu perds, tu perds, tu perds
Ta vitamine C, ta vitamine C
(Ah ah, ah ah, ah ah, ah ah)