Paroles et traduction Nicole Atkins - War Is Hell
I
wake
in
the
morning,
eyes
open
Я
просыпаюсь
утром
с
открытыми
глазами.
They
burn
like
they′ve
never
been
closed
Они
горят,
как
будто
их
никогда
не
закрывали.
Heart
beats
loud
like
a
thousand
drummers
Сердце
бьется
громко,
как
тысяча
барабанщиков.
Mother,
will
I
explode?
Мама,
я
взорвусь?
War
is
hell,
our
civil
one
Война-это
Ад,
наш
гражданский.
War
is
hell,
be
civil
love,
and,
Война-это
ад,
будь
гражданской
любовью,
и...
Leave
me
never
to
wound
you
Оставь
меня,
чтобы
я
никогда
не
ранил
тебя.
Find
me
when
calm
comes
to
you
Найди
меня,
когда
к
тебе
придет
спокойствие.
And
hold
me
in
your
arms
И
держи
меня
в
своих
объятиях.
This
civil
war
of
ours
Это
наша
гражданская
война.
Leave
from
the
city
at
seven
or
eight
Уезжаю
из
города
в
семь
или
восемь.
And
listen
to
talk
radio
И
слушать
радио.
All
the
stories
so
familiar
Все
истории
такие
знакомые
Mother,
will
I
explode?
Мама,
я
взорвусь?
Back
to
my
town
where
the
wolves
are
waiting
Назад
в
мой
город,
где
ждут
волки.
Priming
away
in
the
dusk
Затравка
в
сумерках.
Every
hour
contemplating
love,
trust,
anger,
lust
Каждый
час
размышляю
о
любви,
доверии,
гневе,
похоти.
War
is
hell,
our
civil
one
Война-это
Ад,
наш
гражданский.
War
is
hell,
be
civil
love,
and,
Война-это
ад,
будь
гражданской
любовью,
и...
Leave
me
never
to
wound
you
Оставь
меня,
чтобы
я
никогда
не
ранил
тебя.
Find
me
when
calm
comes
to
you
Найди
меня,
когда
к
тебе
придет
спокойствие.
And
hold
me
in
your
arms
И
держи
меня
в
своих
объятиях.
This
civil
war
of
ours
Это
наша
гражданская
война.
And
hold
me
in
your
arms,
this
civil
war
of
ours
И
держи
меня
в
своих
объятиях,
это
наша
гражданская
война.
Leave
me
never
to
wound
you
Оставь
меня,
чтобы
я
никогда
не
ранил
тебя.
Find
me
when
calm
comes
to
you
Найди
меня,
когда
к
тебе
придет
спокойствие.
And
hold
me
in
your
arms,
this
civil
war
of
ours
И
держи
меня
в
своих
объятиях,
это
наша
гражданская
война.
And
hold
me
in
your
arms,
this
civil
war
of
ours
И
держи
меня
в
своих
объятиях,
это
наша
гражданская
война.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicole Atkins, Dan Chen, Nicole Lee Atkins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.