Paroles et traduction Nicole Atkins - War Torn

Maybe I've been fooling myself
For thinking you should come back
And my last letter's going to break
All of the bridges we've spent years to make
All I can do is explain
All of the reasons I cannot stay
I've been to the front lines
And now there's no trace of hope left inside
I've been taken too far
I cracked when I tried to press my luck
Hoping you'd come pick me up
But my heart is war torn, war torn
If one's born into battle
And doesnt't know any other kind of life
How could the battle seem so bad
When it's all you've known and all you've had
I've been taken too far
I cracked when I tried to press my luck
Hoping you'd come pick me up
But my heart is war torn
War torn
This love is war torn

Может быть, я обманываю себя.
За то, что ты решил вернуться.
И мое последнее письмо разобьется.
Все мосты, которые мы строили годами.
Все что я могу сделать это объяснить
Все причины по которым я не могу остаться
Я был на передовой.
И теперь внутри не осталось ни следа надежды.
Я зашел слишком далеко.
Я сломался, когда попытался испытать судьбу.
Надеялся, что ты заедешь за мной.
Но мое сердце разорвано войной, разорвано войной.
Если ты рожден для битвы
И не знаешь другой жизни
Как могла битва казаться такой ужасной?
Когда это все, что ты знал, и все, что у тебя было.
Я зашел слишком далеко.
Я сломался, когда попытался испытать судьбу.
Надеялся, что ты заедешь за мной.
Но мое сердце разрывается от войны.
Разорванная войной
Эта любовь разорвана войной.