Paroles et traduction Nicole Atkins - We Wait Too Long

Stranger in the rain outside my glass
Every night you pass a vision in my mind
Your hand reaches out for the taking
Danger tantalizing me with somebody like you
Can be so heartbreaking
You need to bear, all the birds are singing out to please take care
We wait too long for the moment to be right
We wait too long for the perfect danger to enlight
Wait too long
I regret to say that it′s so sad
Never got around to thinks that we imagine that we try
Waiting for a message that could draw near
That could dam the tears that dwell up the twinkling of an eye
In doughnut common prayers so contrived
The ugly rumors have me gathered, yeah,
Things are still polite
But I will soon find something wrong for you to find in me
I will bend the melody until it bleeds

Незнакомец под дождем за моим стеклом
Каждую ночь ты проходишь мимо видения в моей голове.
Твоя рука тянется, чтобы взять.
Опасность мучает меня с кем-то вроде тебя.
Это может быть так душераздирающе
Тебе нужно терпеть, все птицы поют, чтобы ты был осторожен.
Мы слишком долго ждем подходящего момента.
Мы слишком долго ждем, когда появится идеальная опасность.
Ждать слишком долго.
С сожалением должен сказать, что это так печально.
Никогда не приходило в голову думать что мы воображаем что мы пытаемся
Ожидая сообщения, которое могло бы приблизиться.
Это могло бы заглушить слезы, которые задерживаются в мгновение ока.
В пончике общие молитвы так надуманы
Мерзкие слухи собрали меня, да.
Все по-прежнему вежливо.
Но я скоро найду что-то неправильное, что ты найдешь во мне.
Я буду искажать мелодию, пока она не истечет кровью.