Paroles et traduction Nicole C. Mullen & Papa San - My Shepherd

My Shepherd

Like a mountain I must conquer
Like a battle I must endure
I will fight for your honor
Steadfast and sure
Some kind a vision that's fit for a king
And I've got a feeling I can do anything
And we will meet again
We will meet again
Yeah, yeah
We will meet again
I will search the whole world over
If that's what I must do
I'll follow every winding road
Just to be with you
Cause I've got a dream that I just can't ignore
Before I get through, I will open every door
And we will meet again
We will meet again
And nothing can stop this journey
Across an unknown land
And like a fire that keeps on burning
We will make our stand
We are bound together by fate
Set apart by what we've found
And we'll make this sacrifice
'Cause we know where we are bound
Side by side, we will ride once again
And if we keep the flame alive, my friend
We will meet again
We will meet again
We will meet again
I will search the whole world over
If that's what I must do
I'll follow every winding road
Just to be with you
Cause I've got a dream that I just can't ignore
Before I get through, I will open every door
And we will meet again
We will meet again
And nothing can stop this journey
Across an unknown land
And like a fire that keeps on burning
We will make our stand
And we will meet again
Yeah, yeah
We will meet again
Whoa, whoa

Мой Пастырь

Как гору, которую я должен покорить,
Как битву, которую я должен выдержать,
Я буду бороться за твою честь,
Стойкий и уверенный.
Это видение, достойное короля,
И у меня есть чувство, что я могу сделать всё.
И мы встретимся снова,
Мы встретимся снова.
Да, да,
Мы встретимся снова.
Я обойду весь мир,
Если это то, что я должен сделать.
Я пройду по каждой извилистой дороге,
Только чтобы быть с тобой.
Потому что у меня есть мечта, которую я не могу игнорировать,
Прежде чем я закончу, я открою каждую дверь.
И мы встретимся снова,
Мы встретимся снова.
И ничто не может остановить это путешествие
По неизвестной земле.
И как огонь, который продолжает гореть,
Мы займём свою позицию.
Мы связаны судьбой,
Отделены тем, что мы нашли.
И мы пойдём на эту жертву,
Потому что мы знаем, куда мы направляемся.
Бок о бок мы снова поедем,
И если мы сохраним пламя живым, друг мой,
Мы встретимся снова,
Мы встретимся снова,
Мы встретимся снова.
Я обойду весь мир,
Если это то, что я должен сделать.
Я пройду по каждой извилистой дороге,
Только чтобы быть с тобой.
Потому что у меня есть мечта, которую я не могу игнорировать,
Прежде чем я закончу, я открою каждую дверь.
И мы встретимся снова,
Мы встретимся снова.
И ничто не может остановить это путешествие
По неизвестной земле.
И как огонь, который продолжает гореть,
Мы займём свою позицию.
И мы встретимся снова,
Да, да,
Мы встретимся снова.
О-о-о.