Paroles et traduction Nicole C. Mullen feat. Kathie Lee Gifford - The God Who Sees

The God Who Sees

Hagar was a single mother,
She was abandoned by the family she belonged to,
And there in the wilderness with her son alone,
With very little provisions,
She was wondering, she was questioning, does anyone care.
She's crying In the desert,
She's lost in her despair, she thinks nobody loves her,
Hagar thinks nobody's there.
But God says
I will be a ring of fire around her,
And I will be the glory in her midst,
And the power of my presence will bring her to her knees,
And I will lift her up again,
For I'm the God who sees, I'm the God who sees.
Then He speaks in gentle whispers,
And He softly calls her name, she feels His arms enfold her
As He holds her,and she'll never be the same.
Cause I'm the God who never changes,
And my promises are true,
And when this world deserts you this is what I'll do.
And then there was another woman
Named Ruth, she was from the land of Moab
She was met with grief, and heartache, she was a widow,
And she lived with her mother in law who was
Also a widow, and now it was time to move on.
But Ruth had never been to Bethlehem,
She never tasted of the house of bread,
But now she had heard an inner invitation to come and taste and see,
And so she vowed herself to her mother in law and said, where you go,
I will go, where you lie, I will lie, where you die,
I will die, and she begins a journey to the promise land.
She's traveling thru the desert, she's leaving her despair,
She's hoping for a future, praying God will lead her there.
And He says
I will put a ring around your finger,
And I will bless a child within your womb,
And the Savior will be born through you to free the world from sin,
And He'll make all things new for you,
And love you back to life again, again.
And then from Ruth, who gave birth to a son named Obed,
Who gave birth to a son Jesse, who gave birth to a son named DAVID.
Now this same once shepherd boy, mighty warrior,
Anointed king is alone, terrified in the darkness.
He's hiding in the desert, he's battling despair,
DAVID thinks his life is over, it's over, and God He doesn't care,
But God says
I will be the rock of your salvation, I'll hold you up,
By the strength of my right hand,
And the power of my Spirit will free you from all fear,
In the hour of your deepest need
You'll find that I am near, I am here.
Cause I will be a ring of fire around you and I will be the glory in
Your midst, and the power of my presence will bring you to
Your knees then I will lift you up again, for I'm the God who sees.
And then from the line of David finally,
Jesus The Messiah, The Anointed One, Yeshua, The Christ.
Born in the same house of bread,
To be the bread of life, in the town of Bethlehem.
And He will grow,
And He Will be called the Son of God,
He will be called Emmanuel God with us.
And He will heal and He will reveal,
And then He had an encounter with a woman named Mary of Magdela,
Who was plagued by demons,
Tormented by evil spirits, and Jesus set her free.
And Mary followed Him she listened at his feet,
She served Him, and she loved Him, oh how she loved Him.
But then she watched as they nailed Him to the cross,
And as they placed His body in the tomb,
In that moment her hope died, it died.
She crying in the garden, she's broken in despair,
She's searching for her Savior, but His body isn't there.
Then He says.
Mary
Glory Glory Glory Hallelujah I will be the glory in your midst and
Every knee will bow to me and every tongue confess,
Yes, all the world will worship me in all my Holiness.
I will be a ring a fire around and I will be the glory in your midst,
And the power of my presence will bring you to your knees
And I will lift you up again for I'm the God who sees, who sees.
I'm the God who sees,
Oh oh oh, I'm the God who sees, I see you,
I'm the God who sees you in the wilderness,
See you in your brokenness,
When your feeling lonely, I'm the God who sees.
In the desert places, in your empty spaces, I'm the God who sees.
I'm nearer than you dare believe,
Here in the very air you breathe, I'm the God who sees.

Бог, Который Видит

Агарь была матерью-одиночкой,
Ее бросила семья, к которой она принадлежала,
И там, в пустыне, одна с сыном,
Практически без провизии,
Она задавалась вопросом, сомневалась, есть ли кому-нибудь дело.
Она плачет в пустыне,
Она потеряна в своем отчаянии, она думает, что никто ее не любит,
Агарь думает, что никого нет рядом.
Но Бог говорит:
"Я буду огненным кольцом вокруг нее,
И Я буду славой посреди нее,
И сила Моего присутствия поставит ее на колени,
И Я подниму ее снова,
Ибо Я — Бог, Который видит, Я — Бог, Который видит".
Затем Он говорит нежным шепотом,
И Он тихо зовет ее по имени, она чувствует, как Его руки обнимают ее,
Когда Он держит ее, и она уже никогда не будет прежней.
Потому что Я — Бог, Который никогда не меняется,
И Мои обещания истинны,
И когда этот мир оставит тебя, вот что Я сделаю.
И была другая женщина
По имени Руфь, она была из земли Моав,
Она столкнулась с горем и сердечной болью, она была вдовой,
И она жила со своей свекровью, которая была
Также вдовой, и теперь настало время двигаться дальше.
Но Руфь никогда не была в Вифлееме,
Она никогда не вкушала от дома хлеба,
Но теперь она услышала внутренний призыв прийти и вкусить, и увидеть,
И поэтому она поклялась своей свекрови и сказала: "Куда ты пойдешь,
Я пойду, где ты ляжешь, я лягу, где ты умрешь,
Я умру", и она начинает путешествие в землю обетованную.
Она путешествует по пустыне, она оставляет свое отчаяние,
Она надеется на будущее, молясь, чтобы Бог привел ее туда.
И Он говорит:
"Я надену кольцо на твой палец,
И Я благословлю ребенка в твоей утробе,
И Спаситель родится через тебя, чтобы освободить мир от греха,
И Он сотворит все новое для тебя,
И вернет тебя к жизни снова, снова".
И от Руфи, которая родила сына по имени Овид,
Который родил сына Иессея, который родил сына по имени ДАВИД.
Теперь этот же самый когда-то пастушок, могучий воин,
Помазанный царь, один, в ужасе во тьме.
Он прячется в пустыне, он борется с отчаянием,
Давид думает, что его жизнь окончена, окончена, и Богу нет до него дела,
Но Бог говорит:
"Я буду скалой твоего спасения, Я поддержу тебя,
Силой десницы Моей,
И сила Моего Духа освободит тебя от всякого страха,
В час твоей глубочайшей нужды
Ты обнаружишь, что Я рядом, Я здесь".
Потому что Я буду огненным кольцом вокруг тебя, и Я буду славой посреди
Тебя, и сила Моего присутствия поставит тебя на
Колени, тогда Я подниму тебя снова, ибо Я — Бог, Который видит.
И затем из рода Давидова, наконец,
Иисус Мессия, Помазанник, Йешуа, Христос.
Родился в том же доме хлеба,
Чтобы быть хлебом жизни, в городе Вифлееме.
И Он будет расти,
И Он будет назван Сыном Божьим,
Он будет назван Эммануил, Бог с нами.
И Он будет исцелять, и Он будет открывать,
И затем у Него была встреча с женщиной по имени Мария Магдалина,
Которая была одержима демонами,
Мучимая злыми духами, и Иисус освободил ее.
И Мария последовала за Ним, она слушала у Его ног,
Она служила Ему, и она любила Его, о, как она любила Его.
Но затем она смотрела, как они пригвоздили Его ко кресту,
И как они положили Его тело в гробницу,
В тот момент ее надежда умерла, умерла.
Она плачет в саду, она разбита в отчаянии,
Она ищет своего Спасителя, но Его тела там нет.
Тогда Он говорит:
"Мария".
Слава, Слава, Слава, Аллилуйя! Я буду славой посреди тебя, и
Всякое колено преклонится предо Мной, и всякий язык исповедает,
Да, весь мир будет поклоняться Мне во всей Моей святости.
Я буду огненным кольцом вокруг, и Я буду славой посреди тебя,
И сила Моего присутствия поставит тебя на колени,
И Я подниму тебя снова, ибо Я — Бог, Который видит, видит.
Я — Бог, Который видит,
О, о, о, Я — Бог, Который видит, Я вижу тебя,
Я — Бог, Который видит тебя в пустыне,
Видит тебя в твоей сломленности,
Когда ты чувствуешь себя одиноким, Я — Бог, Который видит.
В пустынных местах, в твоих пустых пространствах, Я — Бог, Который видит.
Я ближе, чем ты смеешь верить,
Здесь, в самом воздухе, которым ты дышишь, Я — Бог, Который видит.