Paroles et traduction Nicole C. Mullen - Black, White, Tan

Black, White, Tan

Momma looks like coffee, Daddy looks like cream
Baby is a mocha drop American dream
All the colors of the rainbow are in her family tree
Woven all together in a paisley tapestry

She holds real tightly to her parents′ hands
Baby loves that woman, baby loves that man
And her soul gives a smile 'cause she understands
That love is black, white, tan
Yeah, yeah, yeah, yeah black, white, tan

Everyone is precious in the Father′s site
It don't matter red or yellow, black or white
He just loves ya 'cause He loves ya I tell you this is true
You are not a color and a color is not you

So hold real tightly to your Daddy′s hands
′Cause he loves that woman, he loves that man
And let your soul smile give a smile 'cause you understand
That love is black, white, tan
Yeah, yeah, yeah, yeah black, white, tan

Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

So hold real tightly to your Daddy′s hands
'Cause he loves that woman, and he loves that man
And let your soul give a smile every once in a while
Let your soul give a smile every once in a while
Let your soul give a smile every once in a while
Let your soul give a smile every once in a while

′Cause love is black, white, tan
Yeah, I know that love is black, white, tan
Yes I know that god's love is black, white, tan
My little girl will tell you black, white and tan

Черный, Белый, Загорелый

Мама словно кофе, папа словно сливки,
Малышка – мокка, воплощение американской мечты.
Все цвета радуги в ее генеалогическом древе,
Сплетены воедино в узорчатом гобелене.

Она крепко держит родителей за руки,
Малышка любит эту женщину, малышка любит этого мужчину.
И ее душа улыбается, ведь она понимает,
Что любовь бывает черная, белая, загорелая.
Да, да, да, да, черная, белая, загорелая.

Каждый драгоценен в глазах Отца,
Неважно, красный ты или желтый, черный или белый.
Он просто любит тебя, потому что любит, говорю тебе правду,
Ты не цвет, и цвет – это не ты.

Так крепко держись за руки своего Отца,
Ведь он любит эту женщину, он любит этого мужчину.
И пусть твоя душа улыбается, ведь ты понимаешь,
Что любовь бывает черная, белая, загорелая.
Да, да, да, да, черная, белая, загорелая.

На, на, на
На, на, на
На, на, на

Так крепко держись за руки своего Отца,
Ведь он любит эту женщину и любит этого мужчину.
И пусть твоя душа улыбается время от времени,
Пусть твоя душа улыбается время от времени,
Пусть твоя душа улыбается время от времени,
Пусть твоя душа улыбается время от времени.

Ведь любовь бывает черная, белая, загорелая.
Да, я знаю, что любовь бывает черная, белая, загорелая.
Да, я знаю, что Божья любовь черная, белая, загорелая.
Моя малышка скажет тебе: черная, белая, загорелая.