Paroles et traduction Nicole C. Mullen - Convinced - Top Ten Edit

Convinced - Top Ten Edit

I don't know if light is brighter
In the earth or the soul
I don't know which night is darker
The one I do or don't know
But I'm convinced
I'm persuaded
I will not be separated
From the love
I have in You
'Cause neither death or life can severe
Neither height or depth could measure the love You have
And my love for You
The wind will blow on everybody
And rain will fall on us all
And if the, weather of my life
Is not like I want it, still
I'll survive thru the storm
I'll give it all

Убеждена - Версия из топ-10

Не знаю, ярче ли свет
На земле или в душе,
Не знаю, какая ночь темнее —
Та, что я знаю, или нет.
Но я убеждена,
Я уверена,
Я не буду отделена
От любви,
Что я храню к Тебе.
Ведь ни смерть, ни жизнь не могут разорвать,
Ни высота, ни глубина не могут измерить Твою любовь
И мою любовь к Тебе.
Ветер будет дуть на всех,
И дождь будет лить на всех нас.
И если погода в моей жизни
Не такая, как я хочу, всё равно
Я переживу эту бурю,
Я отдам всё.