Paroles et traduction Nicole C. Mullen - On My Knees - Live

On My Knees - Live

There are days, when I feel
The best of me, is ready to begin.
Then there are days, when I feel
I′m letting go, and soaring on the wind;
But I've learned in laughter or in pain
How to survive.

And I get on my knees,
I get on my knees.
There I am before the Lord that changes me.
See, I don′t know how but there's power
When I'm on my knees.

I can be in a crowd, or by myself
Or almost anywhere;
When I feel, there′s a need to talk with God.
He is Emmanuel!
When I close my eyes, no darkness there,
There′s only light.

When I get on my knees,
When I get on my kness.
There I am before the lord that changes me.
See, I don't know how but there′s power
In the blue sky.
I don't know how but there′s power
In the midnight.
I don't know how but there′s power
When I'm on my knees.

I get on my knees.
I get on my knees.
There I am before the Lord that changes me.
I don't know how but there′s power.
I don′t know how but God gives me power.
I don't know how but there′s power,
When I'm on my knees.

A la la la la
A la la la la la (hmmmm)
A la la la la (oh ohhh)
A la la la la la(oh oh oh oh)
A la la la la
A la la la la la
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
A la la la la
(That is how I survive)
A la la la la la
(Oh oh oh oh oh oh)

На коленях - Концертная запись

Бывают дни, когда я чувствую,
Что всё лучшее во мне готово начать.
А бывают дни, когда я чувствую,
Что отпускаю всё и парю на ветру.
Но я научилась и в смехе, и в боли
Выживать.

И я встаю на колени,
Я встаю на колени.
Там, перед Господом, который меняет меня.
Видишь, я не знаю как, но есть сила,
Когда я на коленях.

Я могу быть в толпе или одна,
Или практически где угодно,
Когда я чувствую потребность поговорить с Богом.
Он - Эммануил!
Когда я закрываю глаза, нет никакой тьмы,
Только свет.

Когда я встаю на колени,
Когда я встаю на колени.
Там, перед Господом, который меняет меня.
Видишь, я не знаю как, но есть сила
В голубом небе.
Я не знаю как, но есть сила
В полночь.
Я не знаю как, но есть сила,
Когда я на коленях.

Я встаю на колени.
Я встаю на колени.
Там, перед Господом, который меняет меня.
Я не знаю как, но есть сила.
Я не знаю как, но Бог даёт мне силу.
Я не знаю как, но есть сила,
Когда я на коленях.

А-ла-ла-ла-ла
А-ла-ла-ла-ла (хмммм)
А-ла-ла-ла-ла (о-о-о)
А-ла-ла-ла-ла (о-о-о-о)
А-ла-ла-ла-ла
А-ла-ла-ла-ла
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
А-ла-ла-ла-ла
(Вот как я выживаю)
А-ла-ла-ла-ла
(О-о-о-о-о-о)