Paroles et traduction Nicole C. Mullen - Redeemer

Redeemer

Who taught the sun?
Where to stand in the morning
And who taught the ocean
You can only come this far
And who showed the moon
Where to hide till evening
Whose words alone can
Catch a falling star

Well I know my Redeemer lives
I know my redeemer lives
All of creation testifies
This life within me cries
I know my redeemer lives
Yeah

The very same God
That spins things in orbit
Runs to the weary
The worn and the weak
And the same gentle hands
That hold me when I′m broken
They conquer death to bring me victory

Now I know my redeemer lives
I know my redeemer lives
Let all creation testify
Let this life within me cry
I know my redeemer

He lives to take away my shame
And he lives forever I'll proclaim
That the payment for my sin
Was the precious life He gave
But now he′s alive and there's an empty grave

And I know my redeemer, he lives
I know my redeemer lives
Let all creation testify
Let this life within me cry
I know my redeemer

I know my redeemer lives (I know my redeemer lives)
I know (I know my redeemer lives)
I know that, I know that, I know that, I know that, I know
I know my redeemer lives
(Because he lives I can face tomorrow)
He lives, I know, I know, I know
He lives, he lives, he lives
(I spoke with him this morning)
He lives, he lives, he lives
(The tomb is empty)
He lives, he lives, he lives
(I'm gotta tell everybody)

Искупитель

Кто научил солнце,
Где стоять по утрам?
И кто научил океан,
Что дальше нельзя?
И кто показал луне,
Где прятаться до вечера?
Чьи слова одни могут
Поймать падающую звезду?

Я знаю, мой Искупитель жив.
Я знаю, мой Искупитель жив.
Всё творение свидетельствует,
Эта жизнь во мне кричит:
Я знаю, мой Искупитель жив.
Да.

Тот же самый Бог,
Что вращает всё на орбите,
Спешит к усталым,
Изнурённым и слабым.
И те же нежные руки,
Что держат меня, когда я сломлена,
Побеждают смерть, чтобы даровать мне победу.

Теперь я знаю, мой Искупитель жив.
Я знаю, мой Искупитель жив.
Пусть всё творение свидетельствует,
Пусть эта жизнь во мне кричит:
Я знаю, мой Искупитель...

Жив Он, чтобы снять мой стыд,
И Он жив вовеки, я провозглашу,
Что платой за мой грех
Была драгоценная жизнь, которую Он отдал.
Но теперь Он жив, и могила пуста.

И я знаю, мой Искупитель жив.
Я знаю, мой Искупитель жив.
Пусть всё творение свидетельствует,
Пусть эта жизнь во мне кричит:
Я знаю, мой Искупитель...

Я знаю, мой Искупитель жив (Я знаю, мой Искупитель жив).
Я знаю (Я знаю, мой Искупитель жив).
Я знаю это, я знаю это, я знаю это, я знаю это, я знаю.
Я знаю, мой Искупитель жив.
(Потому что Он жив, я могу встретить завтрашний день.)
Он жив, я знаю, я знаю, я знаю.
Он жив, Он жив, Он жив.
(Я говорила с Ним этим утром.)
Он жив, Он жив, Он жив.
(Гробница пуста.)
Он жив, Он жив, Он жив.
(Я должна рассказать всем.)