Paroles et traduction Nicole C. Mullen - Sing, Angels, Sing (Hark the Herald Angels Sing)

Sing, Angels, Sing (Hark the Herald Angels Sing)

A long, long time ago
In the land of Bethlehem, I'm told
Angel Gabriel came to earth to tell
Heaven waited for the birth
And a hush had filled the earth
And in between the two
Love came crashing through
Sing, angels, sing
Good news you bring
Until all earth and heaven ring
Lift up your voice
A baby boy is born to make us free
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
All was quiet and still
For the poor men on the hill
And though they had no gold
They'd be given wealth untold
Shepherd's worshipping
As a million angels' voices sing
And on a bridge of praise
Heaven and earth unite that day
Sing, angels, sing
Good news you bring
Until all earth and heaven ring
Lift up your voice
A baby boy is born to make us free
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Hark, the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark, the herald angels sing
Glory to the newborn King
Sing, angels, sing
Good news you bring
Until all earth and heaven ring
Lift up your voice
A baby boy is born to make us free
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing

Пойте, ангелы, пойте (Слушайте, как ангелы вещают)

Давным-давно,
В земле Вифлеемской, как говорят,
Ангел Гавриил спустился на землю, чтобы возвестить,
Что небеса ждали рождения,
И тишина окутала землю,
И между ними двумя,
Любовь ворвалась,
Пойте, ангелы, пойте,
Благую весть несёте,
Пока вся земля и небеса не зазвенят,
Возвысьте свой голос,
Младенец родился, чтобы освободить нас,
Пойте, ангелы, пойте,
Пойте, ангелы, пойте,
Пойте, ангелы, пойте,
Всё было тихо и спокойно,
Для бедняков на холме,
И хотя у них не было золота,
Им будет даровано несказанное богатство,
Пастухи поклоняются,
Пока миллион ангельских голосов поют,
И на мосту хвалы,
Небо и земля объединяются в тот день,
Пойте, ангелы, пойте,
Благую весть несёте,
Пока вся земля и небеса не зазвенят,
Возвысьте свой голос,
Младенец родился, чтобы освободить нас,
Пойте, ангелы, пойте,
Пойте, ангелы, пойте,
Пойте, ангелы, пойте,
Слушайте, вещают ангелы,
Слава новорожденному Царю,
Мир на земле и милость кроткая,
Бог и грешники примирены,
Радостно все народы восстаньте,
Присоединяйтесь к торжеству небес,
С ангельским воинством возвестите,
Христос родился в Вифлееме,
Слушайте, вещают ангелы,
Слава новорожденному Царю,
Пойте, ангелы, пойте,
Благую весть несёте,
Пока вся земля и небеса не зазвенят,
Возвысьте свой голос,
Младенец родился, чтобы освободить нас,
Пойте, ангелы, пойте,
Пойте, ангелы, пойте,
Пойте, ангелы, пойте,