Paroles et traduction Nicole C. Mullen - Start Over Again

Start Over Again

I find myself looking at you
A stranger I thought I knew
Harsh words came like a dart
Sharp arrows pierced my heart
Then I said some things out of spite
And so I should apologize
And now I ask you please
If you could forgive me
And let's start over again
Let's start where we began
Back when time made us younger
We love much stronger
And every road led us to me and you
Rome wasn't built over night
Our love's gon' take some time
Until what we have dreamed
Is our reality
Me and you
And let's start over again
Let's start where we began
Back when time made us younger
We love much stronger
And every road led us to me and you
'Cause I will never deny, I love you
And no matter how I try
I miss the laughter
The happy after
Each time we come to an end
Let's start over again
And let's start over again
Let's start where we began
Back when time made us younger
We love much stronger
And every road led us to me and you
Let's start over again
Let's start where we began
Back when you held my hand as we danced in the sand
You whispered my name
And erased all my pain
I said I was sorry
You told me you loved me
Every road led us to me
Find myself looking at you
A stranger I thought I knew

Начать всё сначала

Я смотрю на тебя
Как на незнакомца, которого, казалось, знала
Резкие слова, словно дротики,
Острые стрелы пронзили мое сердце
Потом я наговорила лишнего со злости
И теперь должна извиниться
И теперь я прошу тебя, пожалуйста,
Если сможешь, прости меня
И давай начнем всё сначала
Давай начнем всё с самого начала
Вернемся туда, где время делало нас моложе
А любовь намного сильнее
И все дороги вели к нам двоим
Рим не сразу строился
Нашей любви нужно время
Пока то, о чем мы мечтали
Не станет реальностью
Для нас двоих
И давай начнем всё сначала
Давай начнем всё с самого начала
Вернемся туда, где время делало нас моложе
А любовь намного сильнее
И все дороги вели к нам двоим
Ведь я никогда не отрицала, что люблю тебя
И как бы я ни пыталась
Я скучаю по нашему смеху
По счастливым моментам после
Каждой нашей ссоры
Давай начнем всё сначала
И давай начнем всё сначала
Давай начнем всё с самого начала
Вернемся туда, где время делало нас моложе
А любовь намного сильнее
И все дороги вели к нам двоим
Давай начнем всё сначала
Давай начнем всё с самого начала
Туда, где ты держал мою руку, когда мы танцевали на песке
Ты шептал мое имя
И стирал всю мою боль
Я сказала, что мне жаль
Ты сказал, что любишь меня
Все дороги вели к нам двоим
Я смотрю на тебя
Как на незнакомца, которого, казалось, знала