Paroles et traduction Nicole C. Mullen - This This

This This

All that stuff they wear in magazines
All that stuff they do on TV
All that ain′t working out for me
So I

Like that, I'm free to comb my hair
Like that, I′m free to rock my wear
Like that, I'm modest with a flare
So I

When I dance I'm gonna do it like this this
When I prance I′m gonna do it like this this
Every chance I′m gonna do it like this this
Like this this gotta be myself
When I smile I'm gonna do it like this this
When I style I′m gonna do it like this this
Honey chil' I′m gonna do it like this this
Like this this
Gotta be myself

I like chewing gum when I sing
I like H2O with evertying
I like idiosyncrasies
I like cute ugly kinda shoes
I like just kicking it with you
I like being free enough to choose
So I

When I bring it I'm a do it like this this
When I sing it I′m a do it like this this
When I fling it I'm a do it like this this
Like this this
Gotta be myself

When I walk if I'm a do it like this
When I talk it I′m a do it like this this
When I rock it I′m a do it like this this
Like this this
Gotta be myself

SO hum de um de ai...

When I dress it I'm a do it like this this
When I press it I′m a do it like this this
If He bless it I'm a do it like this this
Like this this
Gotta be myself

In the morning I′m a do it like this this
In the noon I'm a do it like this this
In the evening I′m a do it like this this
Like this this
Gotta be myself

When I raise 'em I'm a do it like this this
When I praise Him I′m a do it like this this
Everyday I′m gonna do it like this this
Like this this
Gotta be myself
Oh

Вот так, вот так

Вся эта мишура из журналов,
Всё то, что показывают по телевизору,
Всё это на мне не работает.
Поэтому я

Вот так, я вольна расчёсывать волосы,
Вот так, я вольна носить то, что хочу,
Вот так, я скромна, но со вкусом.
Поэтому я

Когда я танцую, я делаю это вот так, вот так,
Когда я гарцую, я делаю это вот так, вот так,
При каждом удобном случае я делаю это вот так, вот так,
Вот так, вот так, должна быть собой.
Когда я улыбаюсь, я делаю это вот так, вот так,
Когда я создаю свой стиль, я делаю это вот так, вот так,
Дорогой, я делаю это вот так, вот так,
Вот так, вот так,
Должна быть собой.

Я люблю жевать жвачку, когда пою,
Я люблю H2O со всем,
Я люблю свои особенности,
Я люблю милые уродливые туфли,
Я люблю просто отдыхать с тобой,
Я люблю быть достаточно свободной, чтобы выбирать.
Поэтому я

Когда я завожу публику, я делаю это вот так, вот так,
Когда я пою, я делаю это вот так, вот так,
Когда я зажигаю, я делаю это вот так, вот так,
Вот так, вот так,
Должна быть собой.

Когда я иду, я делаю это вот так,
Когда я говорю, я делаю это вот так, вот так,
Когда я отрываюсь, я делаю это вот так, вот так,
Вот так, вот так,
Должна быть собой.

Так, хум де ум де ай...

Когда я одеваюсь, я делаю это вот так, вот так,
Когда я стараюсь, я делаю это вот так, вот так,
Если Он благословит это, я сделаю это вот так, вот так,
Вот так, вот так,
Должна быть собой.

Утром я делаю это вот так, вот так,
В полдень я делаю это вот так, вот так,
Вечером я делаю это вот так, вот так,
Вот так, вот так,
Должна быть собой.

Когда я воспитываю их, я делаю это вот так, вот так,
Когда я славлю Его, я делаю это вот так, вот так,
Каждый день я делаю это вот так, вот так,
Вот так, вот так,
Должна быть собой.
О