Nicole Cherry - Împreună separat - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nicole Cherry - Împreună separat




Împreună separat
Together Apart
Eu nu iubesc culoarea ochilor la om
I don't love the color of someone's eyes
Vreau doar o privire
I just want a look
Care sa poata umple sufletul meu gol
That can fill my empty soul
Eu te iubesc prin toate firele de par
I love you through every strand of hair
Ma rog sa fii tu bine
I pray you're okay
Chiar si atunci cand nu raspunzi la telefon
Even when you don't answer the phone
Mi-am lasat toate armele jos
I've laid down all my weapons
Vreau sa te iubesc cu tot ce e frumos
I want to love you with everything that's beautiful
Sa cad pe buzele tale
To fall on your lips
Sa fii copilaros
For you to be childish
Si vreau sa-ti spun ca-mi pare rau
And I want to tell you I'm sorry
Dar continui, continui sa strangi
But you continue, continue to pack
Hainele din sertarul tau
The clothes from your drawer
Eu la usa nu te las s-ajungi
I won't let you reach the door
Si vreau sa-ti spun ca-mi pare rau
And I want to tell you I'm sorry
Dar continui, continui sa strangi
But you continue, continue to pack
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
And I see you holding back your tears
Suntem de fapt
We are actually
Impreuna separat
Together apart
Impreuna separat
Together apart
Impreuna separat
Together apart
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
And I see you holding back your tears
Impreuna separat
Together apart
Impreuna separat
Together apart
Impreuna separat
Together apart
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
And I see you holding back your tears
Eu nu iubesc cu mintea plina de intrebari
I don't love with a mind full of questions
Daca e pentru tine
If it's for you
As inota si-n cele mai temute mari
I would swim even in the most feared seas
Eu te iubesc si pentru ceea ce nu esti
I love you even for what you're not
Mai mult decat pe mine
More than myself
Si imi ajunge doar sa simt cum ma privesti
And it's enough for me just to feel your gaze
Mi-am lasat toate armele jos
I've laid down all my weapons
Vreau sa te iubesc cu tot ce e frumos
I want to love you with everything that's beautiful
Sa cad pe buzele tale
To fall on your lips
Sa fii copilaros
For you to be childish
Si vreau sa-ti spun ca-mi pare rau
And I want to tell you I'm sorry
Dar continui, continui sa strangi
But you continue, continue to pack
Hainele din sertarul tau
The clothes from your drawer
Eu la usa nu te las s-ajungi
I won't let you reach the door
Si vreau sa-ti spun ca-mi pare rau
And I want to tell you I'm sorry
Dar continui, continui sa strangi
But you continue, continue to pack
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
And I see you holding back your tears
Suntem de fapt
We are actually
Impreuna separat
Together apart
Impreuna separat
Together apart
Impreuna separat
Together apart
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
And I see you holding back your tears
Impreuna separat
Together apart
Impreuna separat
Together apart
Impreuna separat
Together apart
Si te vad cum te abtii sa nu plangi
And I see you holding back your tears






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.