Paroles et traduction Nicole Croisille - Le garçon que j'aimais
Le
garçon
que
j'aimais
The
boy
I
loved
Ne
reviendra
plus
jamais
Will
never
return
Et
ses
lèvres
jamais
plus
And
his
lips
will
never
again
N'auront
les
mots
que
j'ai
connus
Have
the
words
that
I
knew
Le
garçon
que
j'aimais
The
boy
I
loved
On
aurait
cru
quand
il
parlait
He
seemed
to
believe
when
he
spoke
Que
du
fond
de
sa
jeunesse
That
from
the
depths
of
his
youth
Des
siècles
de
tendresse
Centuries
of
tenderness
Vous
arrivaient
dessus
Were
coming
to
you
Le
garçon
que
j'aimais
The
boy
I
loved
Avait
l'air
quand
il
marchait
Had
the
air
when
he
walked
En
regardant
devant
lui
As
he
looked
ahead
D'ouvrir
les
portes
de
la
vie
Of
opening
the
doors
to
life
Mais
voilà
je
ne
verrai
plus
But
now
I
will
no
longer
see
Voilà
je
n'entendrai
plus
chanter
son
cœur
Now
I
will
no
longer
hear
his
heart
sing
Car
un
jour
on
m'a
volé
Because
one
day
he
was
stolen
from
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.