Paroles et traduction Nicole Dollanganger - A Marvelous Persona

A Marvelous Persona

My bedroom smells like rotten food
And i guess so do i
It's harder to be good in here
Than it is to starve and die
I'd give my body to satan
If i could only keep my soul
But i can't seem to find the split
Between them anymore
My hair is falling out again
And i don't really care
I try to stir my conscience
It was never really there
Your fingers up inside of me
Feel like fingers down my throat
Everything is fine in heaven
But i'll never get to know
Make sacrifice in bathtubs
And stained bed covers
Soak all of my clothes in holy water
And drown them like a crying son
Drown them like a crying daughter
Praying in the night to the angels of porn
Nails in their wrists, knees on the floor
Great lakes full of cum extracted from everyone

Чудесная личность

Моя спальня пахнет тухлой едой,
И, кажется, я тоже.
Здесь труднее быть хорошей,
Чем голодать и умереть.
Я бы отдала свое тело сатане,
Если бы только могла сохранить душу,
Но я больше не могу найти раздел
Между ними.
Мои волосы снова выпадают,
И мне все равно.
Я пытаюсь пробудить свою совесть,
Ее никогда по-настоящему не было.
Твои пальцы внутри меня
Как будто пальцы в моем горле.
В раю все хорошо,
Но я никогда этого не узнаю.
Приношу жертвы в ваннах
И на испачканных простынях.
Замачиваю всю свою одежду в святой воде
И топлю ее, как плачущего сына.
Топлю ее, как плачущую дочь.
Молюсь ночью ангелам порно,
С гвоздями в запястьях, на коленях.
Великие озера полны спермы, извлеченной из каждого.