Paroles et traduction Nicole Dollanganger - Cute Aggression
Oh,
my
love
О,
мой
любимый,
My
darling,
can't
you
see?
Мой
дорогой,
разве
ты
не
видишь?
There's
nothing
you
can
Нет
ничего,
что
ты
можешь
Take
from
me
Отнять
у
меня.
So
small
and
weak
Такая
маленькая
и
слабая,
Diseased
by
the
Измученная
Egregious
need
to
Вопиющей
потребностью
Squeeze
the
life
from
me
Выжать
из
меня
жизнь.
'Cause
I'm
gonna
make
Потому
что
я
заставлю
Gonna
make
Заставлю
Gonna
make
you
wish
Заставлю
тебя
пожалеть,
Instead
of
hate
that
you
taught
Что
вместо
ненависти,
которой
ты
учил
That
you
taught
me
kindness
Которой
ты
учил
меня,
ты
не
проявил
доброту.
I'm
gonna
make
Я
заставлю
Gonna
make
you
hate
Заставлю
тебя
ненавидеть.
Is
it
hard
for
you
to
want
me?
Тебе
сложно
меня
желать?
Let
it
sink
down
to
the
floor!
Пусть
это
чувство
опустится
на
дно!
Come
on,
tell
me
that
you
want
me
Ну
же,
скажи,
что
желаешь
меня,
Make
me
beg
for
more!
Заставь
меня
просить
еще!
Filled
with
blood
Наполненная
кровью,
You
drain
from
me
Которую
ты
выпиваешь
из
меня,
Just
like
a
leech
who
Словно
пиявка,
Feeds
with
fervent
teeth
Которая
жадно
вгрызается
зубами.
So,
go
Так
что
давай,
Once
more
Еще
раз,
Come
fight
me
'til
Сражайся
со
мной,
пока
I
give
the
fight
you
Я
не
дам
тебе
тот
бой,
Got
the
hard-on
for
Которого
ты
так
жаждешь.
'Cause
I'm
gonna
make
Потому
что
я
заставлю
Gonna
make
Заставлю
Gonna
make
you
wish
Заставлю
тебя
пожалеть,
Instead
of
hate
that
you
taught
Что
вместо
ненависти,
которой
ты
учил
That
you
taught
me
kindness
Которой
ты
учил
меня,
ты
не
проявил
доброту.
I'm
gonna
make
Я
заставлю
Gonna
make
you
hate
Заставлю
тебя
ненавидеть.
Is
it
hard
for
you
to
want
me?
Тебе
сложно
меня
желать?
Let
it
sink
down
to
the
floor!
Пусть
это
чувство
опустится
на
дно!
Come
on,
tell
me
that
you
want
me
Ну
же,
скажи,
что
желаешь
меня,
Make
me
beg
for
more!
Заставь
меня
просить
еще!
Is
it
hard
for
you
to
want
me?
Тебе
сложно
меня
желать?
Let
it
sink
down
to
the
floor!
Пусть
это
чувство
опустится
на
дно!
Come
on,
tell
me
that
you
want
me
Ну
же,
скажи,
что
желаешь
меня,
Make
me
beg
for
more!
Заставь
меня
просить
еще!
Take
it
away
Забери
всё,
Leave
nothing
Не
оставляй
ничего.
No,
oh-whoa
Нет,
о-о-о.
And
take
it
all
away
И
забери
всё
прочь.
I
know,
know,
know
Я
знаю,
знаю,
знаю.
Is
it
hard
for
you
to
want
me?
Тебе
сложно
меня
желать?
Let
it
sink
down
to
the
floor!
Пусть
это
чувство
опустится
на
дно!
Come
on,
tell
me
that
you
want
me
Ну
же,
скажи,
что
желаешь
меня,
Make
me
beg
for
more!
Заставь
меня
просить
еще!
Is
it
hard
for
you
to
want
me?
Тебе
сложно
меня
желать?
Let
it
sink
down
to
the
floor!
Пусть
это
чувство
опустится
на
дно!
Come
on,
tell
me
that
you
want
me
Ну
же,
скажи,
что
желаешь
меня,
Make
me
beg
for
more!
Заставь
меня
просить
еще!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.