Paroles et traduction Nicole Dollanganger - Have You Seen Me?
Have
you
seen
me?
Ты
меня
видела?
I′ve
been
wandering
Я
брожу
Out
by
the
road
У
дороги,
Trying
to
get
home
Пытаюсь
домой
попасть.
He
used
the
garbage
bag
and
nail
gun
Он
взял
мешок
для
мусора
и
нейлер,
Do
you
think
I
look
like
someone
Думаешь,
я
похожа
на
ту,
You
could
use
to
have
fun?
С
кем
можно
повеселиться?
I
tried
to
run
Я
пыталась
бежать,
But
he's
not
done
with
me
Но
он
со
мной
ещё
не
закончил.
The
flowers
grow
between
Цветы
растут
между
A
retainer
full
of
teeth
Ретейнером,
полным
зубов.
I
told
him
he
could
shoot
me
Я
сказала
ему,
что
он
может
меня
застрелить,
But
for
him
I
would
not
scream
Но
ради
него
я
не
закричу.
Did
you
know
me?
Ты
меня
знала?
Have
you
seen
me
on
your
TV?
Видела
меня
по
телевизору?
They′re
still
looking
Меня
всё
ещё
ищут.
Do
you
like
me
when
I
have
no
face?
Я
тебе
нравлюсь
без
лица?
Hog
tied
and
bound
by
black
duct
tape
Связанная
чёрной
изолентой,
I
told
him
that
I
cannot
breathe
Я
сказала
ему,
что
не
могу
дышать.
He
said
I
want
you
to
scream
for
me
Он
сказал,
что
хочет,
чтобы
я
кричала
для
него.
The
flowers
grow
between
Цветы
растут
между
A
retainer
full
of
teeth
Ретейнером,
полным
зубов.
I
told
him
he
could
shoot
me
Я
сказала
ему,
что
он
может
меня
застрелить,
But
for
him
I
would
not
scream
Но
ради
него
я
не
закричу.
Have
you
seen
me?
Ты
меня
видела?
Have
you
seen
me?
Ты
меня
видела?
Have
you
seen
me?
Ты
меня
видела?
Have
you?
Видела?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.