Paroles et traduction Nicole Dollanganger - My Baby

My Baby

My baby wears all black
Says he's gonna make a hearse
Out of this Cadillac
He says I'm gonna put him in
An early grave with all the
Trouble that I make him
My baby says he loves me but I know
He don't care if he kills us both
My baby wears all black
Says that we both die inside of
Every dream he has
He says he's seen us on the road
The car was smoking and I was
Trying to pull the teeth from
His throat
My baby says he loves me but I know
He don't care if he kills us both

Мой малыш

Мой малыш весь в черном,
Говорит, что сделает катафалк
Из этого Кадиллака.
Говорит, что я уложу его
В раннюю могилу всеми теми
Проблемами, что я ему создаю.
Мой малыш говорит, что любит меня, но я знаю,
Ему все равно, если он убьет нас обоих.
Мой малыш весь в черном,
Говорит, что мы оба умираем внутри
Каждого его сна.
Он говорит, что видел нас на дороге,
Машина дымилась, а я
Пыталась вырвать зубы из
Его горла.
Мой малыш говорит, что любит меня, но я знаю,
Ему все равно, если он убьет нас обоих.