Paroles et traduction Nicole Dollanganger - Sleepy Towns and Cemeteries

He casts the kind of glow only a city knows
Light creeping into the coffin
Of these sleepy suburban homes
He's so alive in the places everyone here has a hole
Bury myself in the front lawn
Hope he'll come dig up my bones
Streets here are cemeteries
They feel alive when they're dead
He wakes up all of the skeletons
Every time i look at him
He reminds me beautiful things
Can come from something ugly
Flowers grow amongst the weeds
Good things have come from nothing
He casts the kind of glow only a city knows
He's so alive in the places everyone here has a hole

Он излучает свет, знакомый только городу,
свет, проникающий в гроб.
Из этих сонных пригородных домов.
Он такой живой в тех местах, где у каждого здесь есть дыра.
Похороню себя на лужайке перед домом.
Надеюсь, он придет откопать мои кости.
Улицы здесь-кладбища.
Они чувствуют себя живыми, когда мертвы.
Он будит всех скелетов.
Каждый раз, когда я смотрю на него.
Он напоминает мне прекрасные вещи.
Может исходить от чего-то уродливого.
Среди сорняков растут цветы.
Хорошее рождается из ничего.
Он излучает такое свечение, какое известно только городу.
Он такой живой в тех местах, где у каждого здесь есть дыра.