Sometime After Midnight - Nicole Dollanganger traduction en allemand

Sometime After Midnight

He'll be picking me up
Sometime after midnight
In the Buick Electra
Sometime after midnight

I know, I've spent all day
Thinking of what I'll wear (Wear)
At the waterfall vanity
Showered and bare (Bare)
Checking all the different sides of me
Split in three mirrors

But there's this feeling in my stomach
Wondering if I should just ignore it but
I was told when something bad happens
It's usually at night
And I'm watching the sky turn black
By the window-side

Irgendwann nach Mitternacht

Er wird mich abholen
Irgendwann nach Mitternacht
Im Buick Electra
Irgendwann nach Mitternacht

Ich weiß, ich habe den ganzen Tag verbracht
Darüber nachzudenken, was ich anziehen werde (anziehen)
Am Wasserfall-Schminktisch
Geduscht und nackt (nackt)
Ich betrachte mich von allen Seiten
In drei Spiegeln geteilt

Aber da ist dieses Gefühl in meinem Magen
Ich frage mich, ob ich es einfach ignorieren sollte, aber
Mir wurde gesagt, wenn etwas Schlimmes passiert
Ist es normalerweise nachts
Und ich beobachte, wie der Himmel schwarz wird
Am Fenster