Paroles et traduction Nicole Favre - Es Así

Es Así

Y te lo digo yo
Oh, yeah, ¡wuh!

Es así, solo yo
Te prendo on fire
I just work, work, work
Eso no falla
Me muerdo la boca y
Se te van las luces (luces, luces)
Watch out! (¡wuh!)
Porque estos ojitos te seducen

Es así, solo yo
Te prendo on fire
I just work, work, work
Eso no falla
Me muerdo la boca y
Se te van las luces (luces, luces)
Watch out! (¡wuh!)
Porque estos ojitos te seducen

Tengo el acento de muy peruana
La piel latinoamericana y
Bebé no soy fácil
No miento
I'm classic

Te tengo al cien (yeah)
Sube el nivel
Moving your brain (yeah)
Running the game, yeah

Ahora dime tú qué vas a hacer
(That's right)
Si tú me tocas ya vas a ver (¡wuh!, yeah)
Se te notan to'a' las ganas
No nací ayer
No vas a creer
Como te voy a poner

Es así, solo yo
Te prendo on fire
I just work, work, work
Eso no falla
Me muerdo la boca y
Se te van las luces (luces, luces)
Watch out! (¡wuh!)
Porque estos ojitos te seducen

Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work
Work, work, work, work

Ya estás delirando
Te tengo tirando flow
Te estoy vacilando
Este ritmo te gustó

A ti
Apenas te conocí y
Se te caía la baba por mí
Y yo ni te vi
Que estabas viéndome así
Se quiere casar por civil

Y yo me reí como loca, loca
¿Qué tal si me muerdo la boca?
Eso te lo dejo a ti
Y después pasas por mí (call me)

Es así, solo yo
Te prendo on fire
I just work, work, work
Eso no falla
Me muerdo la boca y
Se te van las luces (luces, luces)
Watch out! (¡wuh!)
Porque estos ojitos te seducen

Es así, solo yo
Te prendo on fire (ah)
I just work, work, work
Eso no falla (no falla)
Me muerdo la boca y
Se te van las luces (luces, luces)
Watch out! (¡wuh!)
Porque estos ojitos te seducen

Es así (uy, me duele, Y Te Lo Digo Yo)
Es así (pero no se lo dije al comienzo, ¿no?, bueno dale)
Es así (uy, yey)
(That's right)
Work, work (yeah), work, work

Так и есть

И я тебе говорю
О, да, ву!

Так и есть, только я
Подожгу тебя
Я просто работаю, работаю, работаю
И это не подводит
Прикушу губу
И у тебя помутится рассудок (рассудок, рассудок)
Осторожно! (ву!)
Потому что эти глазки тебя соблазняют

Так и есть, только я
Подожгу тебя
Я просто работаю, работаю, работаю
И это не подводит
Прикушу губу
И у тебя помутится рассудок (рассудок, рассудок)
Осторожно! (ву!)
Потому что эти глазки тебя соблазняют

У меня акцент настоящей перуанки
Кожа латиноамериканки
И малыш, я не проста
Я не лгу
Я классика

Я завожу тебя (да)
Поднимаю уровень
Управляя твоим мозгом (да)
Правлю игрой, да

Теперь скажи мне, что ты собираешься делать
(Вот так)
Если ты коснешься меня, ты увидишь (ву!, да)
Ты показываешь все свои желания
Я не родилась вчера
Ты не поверишь
Как я тебя заставлю чувствовать себя

Так и есть, только я
Подожгу тебя
Я просто работаю, работаю, работаю
И это не подводит
Прикушу губу
И у тебя помутится рассудок (рассудок, рассудок)
Осторожно! (ву!)
Потому что эти глазки тебя соблазняют

Работаю, работаю, работаю, работаю
Работаю, работаю, работаю, работаю
Работаю, работаю, работаю, работаю
Работаю, работаю, работаю, работаю

Ты уже бредишь
Я заставляю тебя танцевать
Я насмехаюсь над тобой
Тебе понравился этот ритм

Тебе
Я только что тебя встретила и
У тебя потекли слюнки
А я тебя даже не заметила
Как смотрел на меня
Хочет жениться на мне в ЗАГСе

И я рассмеялась, как сумасшедшая
Что, если я прикушу губу?
Это я оставляю тебе
А потом заскочи за мной (позвони мне)

Так и есть, только я
Подожгу тебя
Я просто работаю, работаю, работаю
И это не подводит
Прикушу губу
И у тебя помутится рассудок (рассудок, рассудок)
Осторожно! (ву!)
Потому что эти глазки тебя соблазняют

Так и есть, только я
Подожгу тебя (ах)
Я просто работаю, работаю, работаю
Не подведет (не подведет)
Прикушу губу
И у тебя помутится рассудок (рассудок, рассудок)
Осторожно! (ву!)
Потому что эти глазки тебя соблазняют

Так и есть (ой, мне больно, И я тебе говорю)
Так и есть (но я не сказала этого в начале, не так ли? ладно)
Так и есть (ой, ей)
(Вот так)
Работай, работай (да), работай, работай