Paroles et traduction Nicole Favre - Quítamelo

Quítamelo

Ey
Yeah
Aye
(Quitame, quítamelo)

Y te lo digo
Yo
Déjalo así
Ya no hay más que decir
Te conocí
Y la verdad es que
Ya no quiero verte
Y que tengas buena suerte

Yeh yeh
Tú de nuevo
Vas a decir
Que no vas a venir
Un "no" pero un "si"
La verdad es que
No puedo creerte
Y que tengas buena suerte
Yeh yeh

Baby me parece interesante
Cómo es que has estado tan distante
Sabiendo que no fuimos solo un instante
Y yo con ganas de besarte, hey

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor, tu sudor

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor

Ya no, ya no
Aunque lo intenté lo nuestro no tiene sentido
Después no me vengas como un perro arrepentido
To′ el tiempo contigo siempre fue tiempo perdido
Yo ya me he sacado la flechita de cupido

Toma tus alas y vuela, vuela
Y ojalá que no te duela, duela
Y cuando beses otras bocas, bocas
Extrañarme a ti te toca, toca-me me, nah

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor, tu sudor

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor
Ya no
Oh oh
(No no, no no, hey)
(Quítame-lo)
(Quítamelo, quítamelo)
Ya quitámelo

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor, tu sudor

Quítame, quítamelo
Quítame, quítame, quítamelo
Ya no quiero tu sabor
No hace falta tu calor
Ya no

(Quítamelo, quítamelo)
(Yeah, yeah)
(No no, no no, hey)
(Quítamelo, quítamelo)
(Vete a la mierda por favor)
(Quítamelo, quítamelo)

Take It Off Me

Hey,
Yeah
Aye
(Take it off me, take it off me)

And I'm telling you
Yo
End it here
There's nothing more to say
I met you,
And the truth is
I don't want to see you
And I wish you luck

Yeh yeh
You again,
You'll say
You're not coming,
A "no" but a "yes"
The truth is
I can't believe you
And I wish you luck
Yeh yeh

Baby, I find it interesting
How you've been so distant
Knowing that we weren't just a moment
And I'm eager to kiss you, hey

Take it off me, take it off me
Take it off me, take it off me, take it off me
I don't want your taste anymore
I don't need your warmth, your sweat

Take it off me, take it off me
Take it off me, take it off me, take it off me
I don't want your taste anymore
I don't need your warmth

No more, no more
Although I tried, our relationship doesn't make sense
Don't come to me later like a sorry dog
All the time with you was always wasted time
I've already taken Cupid's arrow out of me

Take your wings and fly, fly
And I hope it doesn't hurt, hurt
And when you kiss other mouths, mouths
Missing me is your turn, turn-me me, nah

Take it off me, take it off me
Take it off me, take it off me, take it off me
I don't want your taste anymore
I don't need your warmth, your sweat

Take it off me, take it off me
Take it off me, take it off me, take it off me
I don't want your taste anymore
I don't need your warmth
No more
Oh oh
(No no, no no, hey)
(Take it off-me)
(Take it off me, take it off me)
Take it off me now

Take it off me, take it off me
Take it off me, take it off me, take it off me
I don't want your taste anymore
I don't need your warmth, your sweat

Take it off me, take it off me
Take it off me, take it off me, take it off me
I don't want your taste anymore
I don't need your warmth
No more

(Take it off me, take it off me)
(Yeah, yeah)
(No no, no no, hey)
(Take it off me, take it off me)
(Get the hell out of here, please)
(Take it off me, take it off me)