Paroles et traduction Nicole Henry - I Can't Be Bothered Now

I Can't Be Bothered Now

Bad News, Go Away
Call 'Round Someday
In March Or May
I Can't Be Bothered Now
My Bonds And Shares
May Fall Downstairs
Who Cares, Who Cares
I'm Dancing And
I Can't Be Bothered Now
I'm Up Among The Stars
On Earthly Things I Frown
I'm Throwing Off The Bars
That Held Me Down
I'll Pay The Piper
When Times Are Riper
Just Now, I Shan't
Because You See I'm Dancing And
I Can't Be Bothered Now
I'm Up Among The Stars
On Earthly Things I Frown
I'm Throwing Off The Bars
That Held Me Down
I'll Pay The Piper
When Times Are Riper
Just Now, I Shan't
Because You See I'm Dancing And

Мне сейчас не до этого

Плохие новости, прочь!
Заходите как-нибудь потом,
В марте или в мае.
Мне сейчас не до этого.
Мои акции и облигации
Пусть падают с лестницы,
Какая разница, какая разница?
Я танцую, и
мне сейчас не до этого.
Я парю среди звёзд,
На земные дела я смотрю свысока.
Я сбрасываю оковы,
Которые держали меня внизу.
Я заплачу по счетам,
Когда придёт время,
Но не сейчас,
Потому что, видишь ли, я танцую, и
мне сейчас не до этого.
Я парю среди звёзд,
На земные дела я смотрю свысока.
Я сбрасываю оковы,
Которые держали меня внизу.
Я заплачу по счетам,
Когда придёт время,
Но не сейчас,
Потому что, видишь ли, я танцую, и