Paroles et traduction Nicole Horts - No Fue Suficiente

No Fue Suficiente

No hay más que sombras, en esta habitación
Abrazo de luna,
La cara en el buró
La misma mirada, más viejo el color
Persiste tu ausencia, se me pierde tu voz
No hay nada más que hacer, nada que decir
El arte de acostumbrarse
Fragmentarte en versos
Y recordarte cada vez, que lo regrese el aire
No, no
No fue suficiente
No, no fue suficiente
Para amarte, no, no, oh
Para tenerte
No, no fue suficiente, tiempo, oh
No... woah...

Como agua en la almohada, dejándome absorber
Esperando al sueño, a ver si él el que me deja verte
Y, no hay nada más que hacer, nada que decir
El arte de acostumbrarse
Fragmentarte en versos
Y recordarte cada vez
Que lo regresa el aire

No, no
No fue suficiente
No, no fue suficiente

Para borrarte, no, no, oh
Para perderte
No, no fue suficiente
Tiempo, oh, no, no, oh

No, no fue suficiente,
No, no, no
No, no fue suficiente,
Para amarte
Para perderte
No, no fue suficiente

No, no, oh,
No lo fue, no lo fue, suficiente
No, no, oh,
No fue suficiente
No lo fue, no lo fue, no

Para amarte
Para perderte
No, no fue suficiente
Tiempo

It Wasn't Enough

There's nothing but shadows, in this room
Moonlit embrace,
The face on the nightstand
The same look, the color older
Your absence lingers, your voice is lost to me
There's nothing left to do, nothing to say
The art of getting used to it
Fragmenting you in verses
And remembering you every time, that the air brings it back
No, no
It wasn't enough
No, it wasn't enough
To love you, no, no, oh
To have you
No, it wasn't enough, time, oh
No... woah...

Like water on the pillow, letting me absorb
Waiting for sleep, to see if he is the one who lets me see you
And, there's nothing left to do, nothing to say
The art of getting used to it
Fragmenting you in verses
And remembering you every time
That it brings back the air

No, no
It wasn't enough
No, it wasn't enough

To erase you, no, no, oh
To lose you
No, it wasn't enough
Time, oh, no, no, oh

No, it wasn't enough,
No, no, no
No, it wasn't enough,
To love you
To lose you
No, it wasn't enough

No, no, oh,
It wasn't, it wasn't, enough
No, no, oh,
It wasn't enough
It wasn't, it wasn't, no

To love you
To lose you
No, it wasn't enough
Time