Paroles et traduction Nicole Horts - No Fue Suficiente

No Fue Suficiente

No hay más que sombras, en esta habitación
Abrazo de luna,
La cara en el buró
La misma mirada, más viejo el color
Persiste tu ausencia, se me pierde tu voz
No hay nada más que hacer, nada que decir
El arte de acostumbrarse
Fragmentarte en versos
Y recordarte cada vez, que lo regrese el aire
No, no
No fue suficiente
No, no fue suficiente
Para amarte, no, no, oh
Para tenerte
No, no fue suficiente, tiempo, oh
No... woah...

Como agua en la almohada, dejándome absorber
Esperando al sueño, a ver si él el que me deja verte
Y, no hay nada más que hacer, nada que decir
El arte de acostumbrarse
Fragmentarte en versos
Y recordarte cada vez
Que lo regresa el aire

No, no
No fue suficiente
No, no fue suficiente

Para borrarte, no, no, oh
Para perderte
No, no fue suficiente
Tiempo, oh, no, no, oh

No, no fue suficiente,
No, no, no
No, no fue suficiente,
Para amarte
Para perderte
No, no fue suficiente

No, no, oh,
No lo fue, no lo fue, suficiente
No, no, oh,
No fue suficiente
No lo fue, no lo fue, no

Para amarte
Para perderte
No, no fue suficiente
Tiempo

Недостаточно

Лишь тени в этой комнате,
Объятия луны,
Лицо уткнулось в стол,
Всё тот же взгляд, но цвет потускнел.
Твоё отсутствие преследует, твой голос теряется,
Больше нечего делать, нечего сказать.
Искусство привыкания,
Разбивать себя на строки,
И вспоминать тебя каждый раз, когда ветер возвращает воспоминания.
Нет, нет,
Недостаточно,
Нет, не хватило,
Чтобы любить тебя, нет, нет, о,
Чтобы удержать тебя.
Нет, не хватило времени, о,
Нет... воах...

Как вода в подушке, позволяю себе утонуть,
Жду сна, вдруг он позволит тебя увидеть.
И больше нечего делать, нечего сказать.
Искусство привыкания,
Разбивать себя на строки,
И вспоминать тебя каждый раз,
Когда ветер возвращает воспоминания.

Нет, нет,
Недостаточно,
Нет, не хватило,

Чтобы забыть тебя, нет, нет, о,
Чтобы потерять тебя.
Нет, не хватило,
Времени, о, нет, нет, о,

Нет, не хватило,
Нет, нет, нет,
Нет, не хватило,
Чтобы любить тебя,
Чтобы потерять тебя.
Нет, не хватило,

Нет, нет, о,
Не хватило, не хватило,
Нет, нет, о,
Недостаточно,
Не хватило, не хватило, нет,

Чтобы любить тебя,
Чтобы потерять тебя.
Нет, не хватило,
Времени.