Paroles et traduction Nicole Issa - Feel Ok

Feel Ok

Wish you didn't keep it all to yourself
You held my hand though you really didn't need my help
Tell me why I feel so blind
I thought I read between the lines

There's not much that's held back or unsaid
Did it all just pile up in your head?
I don't mean to be so surprised
I just thought you'd always be mine

Poured out what's in my heart
Did you not notice? Ohh

You took away the pain
And made me feel okay
Oh oh oh what did I do to make you feel different?
Did I not go and change your life enough to change your mind
Wish I was your type

Did it really take a month for you to know?
When yesterday you were kissing me and loving me so
I'm sorry if you didn't shine
I know I'm a little much sometimes

My mind is clouded
And I can't think straight oh

You took away the pain
And made me feel okay
Oh oh oh what did I do to make you feel different?
Did I not go and change your life enough to change your mind

You took away the pain
And made me feel okay
Oh oh oh what did I do to make you feel different
Did I not go and change your life enough to make you stay
How long will I still feel this way?

Чувствовать себя нормально

Хотела бы я, чтобы ты не держал всё в себе,
Ты держал меня за руку, хоть тебе и не нужна была моя помощь.
Скажи мне, почему я чувствую себя такой слепой,
Я думала, что вижу тебя насквозь.

Здесь не так много недосказанного,
Неужели всё это просто копилось у тебя в голове?
Я не хотела быть такой удивлённой,
Я просто думала, что ты всегда будешь моим.

Излила тебе то, что у меня на сердце,
Разве ты не заметил? Ох.

Ты забрал мою боль
И позволил мне чувствовать себя нормально.
О-о-о, что я сделала, чтобы ты почувствовал себя по-другому?
Разве я недостаточно изменила твою жизнь, чтобы изменить и твоё мнение?
Хотела бы я быть в твоём вкусе.

Тебе правда понадобился месяц, чтобы понять это?
Ведь ещё вчера ты целовал меня и так любил.
Прости, если я не блистала,
Я знаю, что иногда бываю чересчур.

Мой разум затуманен,
И я не могу ясно мыслить, ох.

Ты забрал мою боль
И позволил мне чувствовать себя нормально.
О-о-о, что я сделала, чтобы ты почувствовал себя по-другому?
Разве я недостаточно изменила твою жизнь, чтобы изменить и твоё мнение?

Ты забрал мою боль
И позволил мне чувствовать себя нормально.
О-о-о, что я сделала, чтобы ты почувствовал себя по-другому?
Разве я недостаточно изменила твою жизнь, чтобы ты остался?
Как долго я ещё буду чувствовать себя так?