Paroles et traduction Nicole Issa - Home

Home

I don't know if I can love you anymore
Without losing a part of myself
Opened up my heart and gave you the full tour
Only you, yeah, nobody else

Then I saw you shine your fake light
Telling everyone I wasn't around
Even went and checked your star signs
Hoping one would come, and ill be unbound

Cause I was loved by the thought
Of never being alone
You'd be by my side
You'd put on a good show
Cause now I'm starting to think ill never trust
Yeah you left a big hole
Is it bad to say?
That wherever you are I still want you
Home, Home, Home, Home

I don't know if you meant much to me
Cause the lies are all my fault
It still hurts to look back at all our memories
Knowing what came out of it all

Wish you came and shone a spotlight
So I could see you let me down
Oh, now I'm on the front line
Trying to keep my feet on the ground

Cause I was loved by the thought
Of never being alone
You'd be by my side
You'd put on a good show
Cause now I'm starting to think ill never trust
Yeah you left a big hole
Is it bad to say?
That wherever you are I still want you

Home, Home, Home, Home

Where are you going to hide?
I wanna see what's on your mind
You know I'm not the type
To come back and beg you to be mine

Cause now I'm starting to think ill never trust
Yeah you left a big hole
Is it bad to say?
That wherever you are I still want you

Дом

Я не знаю, смогу ли я любить тебя ещё,
Не теряя частичку себя.
Открыла своё сердце и устроила тебе экскурсию,
Только тебе, да, больше никому.

Потом я увидела, как ты сияешь своим фальшивым светом,
Говоря всем, что меня не было рядом.
Ты даже сверялся с нашими знаками зодиака,
Надеясь, что один из них подойдёт, и я буду свободна.

Ведь я любила мысль о том,
Что никогда не буду одна.
Ты будешь рядом со мной,
Ты устроишь хорошее шоу.
Ведь теперь я начинаю думать, что никогда не смогу доверять.
Да, ты оставил после себя огромную дыру.
Плохо ли говорить,
Что где бы ты ни был, я всё ещё хочу, чтобы ты был
Дома, Дома, Дома, Дома.

Я не знаю, много ли ты для меня значил,
Потому что во всей лжи виновата я сама.
Мне до сих пор больно оглядываться на все наши воспоминания,
Зная, что из всего этого вышло.

Жаль, что ты не пришёл и не направил на меня луч прожектора,
Чтобы я могла видеть, как ты разочаровываешь меня.
О, теперь я на передовой,
И пытаюсь твёрдо стоять на ногах.

Ведь я любила мысль о том,
Что никогда не буду одна.
Ты будешь рядом со мной,
Ты устроишь хорошее шоу.
Ведь теперь я начинаю думать, что никогда не смогу доверять.
Да, ты оставил после себя огромную дыру.
Плохо ли говорить,
Что где бы ты ни был, я всё ещё хочу, чтобы ты был

Дома, Дома, Дома, Дома.

Где ты собираешься прятаться?
Я хочу знать, что у тебя на уме.
Знаешь, я не из тех,
Кто вернётся и будет умолять тебя быть моим.

Ведь теперь я начинаю думать, что никогда не смогу доверять.
Да, ты оставил после себя огромную дыру.
Плохо ли говорить,
Что где бы ты ни был, я всё ещё хочу, чтобы ты был