Paroles et traduction Nicole Kidman, John Leguizamo & Alka Yagnik - Hindi Sad Diamonds
Nicole
kidman,
John
Leguizamo,
and
Alka
Yagnik
Николь
Кидман,
Джон
Легуизамо
и
Алка
Ягник
Moulin
rouge
soundtrack
Саундтрек
к
фильму
"Мулен
Руж"
Hindi
Sad
Diamonds
Грустные
индийские
бриллианты
[Jim
Broadbent:]
[Джим
Бродбент:]
She
is
mine!
Она
моя!
[John
Leguizamo:]
[Джон
Легуизамо:]
I
only
speak
the
truth
Я
говорю
только
правду
I
only
speak
the
truth
Я
говорю
только
правду
I
only
speak
the
truth
Я
говорю
только
правду
[Louder]
[Громче]
I
only
speak
the
truth
Я
говорю
только
правду
I
only
speak
the
truth
Я
говорю
только
правду
I
only
speak
the
truth
Я
говорю
только
правду
I
only
speak
the
truth
Я
говорю
только
правду
I
only
speak
the...
Я
говорю
только...
[Alka
Yagnik:]
[Алка
Ягник:]
Chamma
chamma
re
chamma
chamma
Чхамма
чхамма
ре
чхамма
чхамма
Chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
Чхамма
чхамма
звучит
ре
мои
браслеты
Re
chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
Ре
чхамма
чхамма
звучит
ре
мои
браслеты
Tere
paas
aaun
teri,
saanson
mein
samaun...
К
тебе
я
приду,
в
твоём
дыхании
растворюсь...
Chamma
chamma
re
chamma
chamma
Чхамма
чхамма
ре
чхамма
чхамма
Chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
re
Чхамма
чхамма
звучит
ре
мои
браслеты
ре
Chamma
chamma
baaje
re
meri
paejaniyaan
Чхамма
чхамма
звучит
ре
мои
браслеты
(Chamma
chamma)
(Чхамма
чхамма)
Baaje
re
meri
paejaniyaan...
Звучит
ре
мои
браслеты...
Re
meri
paejaniyaan
(eh,
chamma
chamma)
Ре
мои
браслеты
(Эй,
чхамма
чхамма)
(Eh,
chamma
chamma)
(Эй,
чхамма
чхамма)
(Chamma
chamma
baaje
re
meri
chamma)
(Чхамма
чхамма
звучит
ре
мой
чхамма)
Oh,
yeah
yeah...
oh
uo
uo...
О,
да,
да...
о
уо
уо...
(Baaje
re
meri
paejaniyaan)
(Звучит
ре
мои
браслеты)
(Baaje
re
meri
paejaniyaan)
(Звучит
ре
мои
браслеты)
Tere
paas
aaun
teri
К
тебе
я
приду
Saanson
mein
samaun
teri
В
твоём
дыхании
растворюсь
Tere
paas
aaun
teri
К
тебе
я
приду
Saanson
mein
samaun
raja!
В
твоём
дыхании
растворюсь,
мой
раджа!
[Nicole
Kidman:]
[Николь
Кидман:]
Oooo...
Ооо...
(Oooooo...
ooooo...
ooooo...
ooooo...)
(Ооооо...
ооооо...
ооооо...
ооооо...)
Kiss...,
hand...
Поцелуй...,
рука...
Diamonds...,
bestfriend...
Бриллианты...,
лучший
друг...
Kiss...,
grand...
Поцелуй...,
грандиозный...
Diamonds...,
bestfriend...
Бриллианты...,
лучший
друг...
Men
cold...,
girls
old...
Мужчины
холодеют...,
девушки
стареют...
And
we
all
lose
our
charms
in
the
end...
И
в
конце
концов
мы
все
теряем
свой
шарм...
Oooooooooh...
Ооооооооох...
[All:]
[Все:]
Diamonds
are
the...,
Бриллианты
это...,
Diamonds
are
the...,
Бриллианты
это...,
Diamonds
are
the...,
Бриллианты
это...,
Diamonds
are
the...,
Бриллианты
это...,
Diamonds
are
the...,
Бриллианты
это...,
Diamonds
are
the...,
Бриллианты
это...,
[Slower]
[Медленнее]
Diamonds
are
the...
Бриллианты
это...
[Nicole:]
[Николь:]
Girl's...
best...
friend...
Лучшие...
друзья...
девушек...
[Jim
Broadbent:]
[Джим
Бродбент:]
She
is
mine!
Она
моя!
[Richard
Roxburgh
(the
duke):]
[Ричард
Роксбург
(Герцог):]
She
is
mine...
Она
моя...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.