Paroles et traduction Nicole Kidman feat. Jim Broadbent & Lara Mulcahy - Sparkling Diamonds

Sparkling Diamonds

The French are glad to die for love
A kiss on the hand may be quite continental
But diamonds are a girls best friend
A kiss may be grand but it won't pay the rental on your humble flat
Or help you feed your pompus cat
Men grow cold as girls grow old
And we all lose our charms in the end
But square cut or pear shape these rocks don't lose their shape
Diamonds are a girls best friend

Tiffany!
Cartie!
Cause we are living in a material world and I am a material girl
Ah come and get me boys ow!
Black star, rozz call talk to me harry siblez, tell me all about it!
There may come a time when a lass needs a lawyer
But diamonds are a girls best friend
There may come a time when a
Heart-boiled employer thinks you're awful nice
Get that ice or else no dice
He's your guy when stakes are high
But beware when they start to descend
Ooh, diamonds are a girls best
Diamonds are a girls best

Diamonds are a girls best friend

Lets make love
Yes! Yes! Tiger! Oh everything was going so well! (screams)
Cause that's when those louses go back to their spouses
Diamonds are a girl's best, friend

Сверкающие бриллианты

Французы рады умереть за любовь,
Поцелуй руки может быть весьма галантным,
Но бриллианты — лучшие друзья девушек.
Поцелуй может быть и великолепен, но он не оплатит аренду твоей скромной квартирки,
И не поможет прокормить твоего самодовольного кота.
Мужчины холодеют, а девушки стареют,
И все мы в конце концов теряем свою привлекательность.
Но огранка «кушон» или «груша» — эти камни не теряют своей формы,
Бриллианты — лучшие друзья девушек.

Тиффани!
Картье!
Ведь мы живем в материальном мире, а я - материальная девушка!
А ну, поймай меня, мальчик, оу!
«Чёрная звезда», Роуз, позвони, поговори со мной, Гарри Уинстон, расскажи мне все!
Может наступить время, когда девушке понадобится адвокат,
Но бриллианты — лучшие друзья девушек.
Может наступить время, когда
Хладнокровный работодатель решит, что ты чертовски мила,
Получи этот бриллиант, а не то — шишки!
Он — твой парень, когда ставки высоки,
Но будь осторожна, когда они начнут падать.
О, бриллианты — лучшие друзья девушки,
Бриллианты — лучшие друзья девушки,

Бриллианты — лучшие друзья девушек.

Давай займемся любовью!
Да! Да! Тигр! О, все шло так хорошо! (кричит)
Потому что именно тогда эти негодяи возвращаются к своим супругам.
Бриллианты — лучшие друзья девушек.