Paroles et traduction Nicole Martin - Il suffit
Il
suffit
Достаточно
Qu'il
s'approche
de
moi
Чтобы
он
подошел
ко
мне
Il
suffit
Достаточно
Qu'il
me
parle
tout
bas
Чтобы
он
заговорил
со
мной
тихо
Il
suffit
Достаточно
De
presque
rien
et
je
suis
a
lui
Почти
ничего,
и
я
принадлежу
ему
Je
suis
bien
Мне
хорошо
Quand
je
sais
qu'il
est
là
Когда
я
знаю,
что
он
рядом
Je
me
sens
bien,
bien
Мне
так
хорошо,
хорошо
Dans
le
creux
de
ses
bras
В
его
объятиях
Il
suffit
Достаточно
Que
je
sois
amoureuse
de
lui
Того,
что
я
влюблена
в
него
Notre
amour
Наша
любовь
Est
doux
comme
un
feux
de
joie
Нежна,
как
костер
Et
à
chaque
jour,
on
le
voit
grandir
И
с
каждым
днем
мы
видим,
как
она
растет
Il
suffit
Достаточно
De
bien
peu
de
choses
Совсем
немногого
Pour
sentir
en
soi
une
douce
harmonie
Чтобы
почувствовать
в
себе
сладкую
гармонию
Il
suffit
Достаточно
Que
l'on
nous
laisse
vivre
Чтобы
нам
дали
жить
Oui,
laisse
vivre
Да,
дали
жить
Si
je
pouvais
donner
au
monde
entier
Если
бы
я
могла
подарить
всему
миру
Le
merveilleux
bonheur
qui
est
en
nous
Чудесное
счастье,
которое
в
нас
Je
sais
que
l'univers
serait
changé
Я
знаю,
что
вселенная
изменилась
бы
Et
le
monde,
le
monde
И
мир,
мир
Serait
un
peu
moins
fou
Стал
бы
немного
менее
безумным
Il
suffit
Достаточно
D'être
deux,
amoureux
et
heureux
Быть
вдвоем,
влюбленными
и
счастливыми
Pour
qu'existe
ce
bonheur
merveilleux
Чтобы
существовало
это
чудесное
счастье
Que
l'on
voit
dans
les
yeux
de
tous
les
amoureux
Которое
мы
видим
в
глазах
всех
влюбленных
Il
suffit
Достаточно
Que
votre
amour
renaisse
chaque
jour
Чтобы
ваша
любовь
возрождалась
каждый
день
Comme
la
fleur
des
champs
qui
renait
au
printemps
Как
полевой
цветок,
который
возрождается
весной
Qui
renait
au
printemps
Который
возрождается
весной
Il
suffit
Достаточно
Yeah,
yeah
Да,
да
Il
suffit
Достаточно
Yeah,
yeah
Да,
да
Il
suffit
Достаточно
Il
suffit
Достаточно
Il
suffit
Достаточно
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Yeah,
yeah
Да,
да
Il
suffit
Достаточно
De
presque
rien
Почти
ничего
Il
suffit
Достаточно
De
presque
rien
Почти
ничего
Il
suffit
Достаточно
Il
suffit
Достаточно
De
presque
rien
Почти
ничего
Il
suffit
Достаточно
De
presque
rien
(yeah,
yeah)
Почти
ничего
(да,
да)
Il
suffit
(yeah,
yeah)
Достаточно
(да,
да)
De
presque
rien(yeah,
yeah)
Почти
ничего
(да,
да)
Il
suffit
(yeah)
Достаточно
(да)
De
presque
rien
Почти
ничего
Il
suffit
Достаточно
Évaluez la traduction
1
Une photo de toi
2 Vivre d'amour
3 Rien n'est impossible
4 Blessée
5 Ça fait partie des choses
6 Quand on s'en va le cœur oublie
7 Ne t'en va pas
8 Quelques pas dans la ronde
9 De l'autre côté du mur
10 De la puie à l'amour
11 Vivre libre
12 J'ai peur
13 Fais-moi confiance
14 Tout seul au monde
15 Tu donnes et je prends
16 Laisse-moi partir
17 J'ai besoin de toi
18 Il était une fois des gens heureux
19 Pars
20 Amoureusement
21 C'est l'amour
22 La goût d'aimer
23 The Man I Love
24 Soleil
25 Hymne à l'amour (2010)
26 Cet enfant de toi
27 La fin du monde
28 Tout tourne et tout bouge
29 La première nuit d'amour
30 Je n'partirai plus
31 Toi mon ami, mon amour
32 Je t'oublierai
33 Tes yeux
34 Jimmy, Jimmy
35 On est fait pour vivre ensemble
36 Les cœurs n'ont pas de fenêtres
37 Ce serait dommage
38 Bonsoir tristesse
39 Oui paraît-il
40 Tant pis
41 Tu n'peux pas t'figurer
42 Quand j'entends cette musique
43 Les aboiteaux
44 Avez vous vu mon chum
45 Au nom de l'amour
46 Il suffit
47 Hymne à l'amour (1976)
48 Je lui dirai
49 Maintenant ou jamais
50 Dites-moi dites-moi
2 Vivre d'amour
3 Rien n'est impossible
4 Blessée
5 Ça fait partie des choses
6 Quand on s'en va le cœur oublie
7 Ne t'en va pas
8 Quelques pas dans la ronde
9 De l'autre côté du mur
10 De la puie à l'amour
11 Vivre libre
12 J'ai peur
13 Fais-moi confiance
14 Tout seul au monde
15 Tu donnes et je prends
16 Laisse-moi partir
17 J'ai besoin de toi
18 Il était une fois des gens heureux
19 Pars
20 Amoureusement
21 C'est l'amour
22 La goût d'aimer
23 The Man I Love
24 Soleil
25 Hymne à l'amour (2010)
26 Cet enfant de toi
27 La fin du monde
28 Tout tourne et tout bouge
29 La première nuit d'amour
30 Je n'partirai plus
31 Toi mon ami, mon amour
32 Je t'oublierai
33 Tes yeux
34 Jimmy, Jimmy
35 On est fait pour vivre ensemble
36 Les cœurs n'ont pas de fenêtres
37 Ce serait dommage
38 Bonsoir tristesse
39 Oui paraît-il
40 Tant pis
41 Tu n'peux pas t'figurer
42 Quand j'entends cette musique
43 Les aboiteaux
44 Avez vous vu mon chum
45 Au nom de l'amour
46 Il suffit
47 Hymne à l'amour (1976)
48 Je lui dirai
49 Maintenant ou jamais
50 Dites-moi dites-moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.