Paroles et traduction Nicole Martin - Je t'oublierai

Je t'oublierai

I'll forget you

Je T'oublierai Video:

I'll Forget You Video:

Paroles de Je T'oublierai

Lyrics for I'll Forget You

Je t'oublierai dans une heure

I'll forget you in an hour

Tu ne vaux pas plus que ça

You're not worth any more than that

Je t'oublierai dans ma tête

I'll forget you in my mind

Je t'oublierai oui dans mon coeur

I'll forget you, I will, in my heart

Je t'oublierai dans une heure

I'll forget you in an hour

Tout est beaucoup mieux comme ça

Everything is much better like this

C'est pas la peine que je pleure

It's not worth crying about

Je t'oublierai oui dans mon coeur

I'll forget you, I will, in my heart

Je te croyais fidèle, fidèle pour longtemps

I believed you were faithful, faithful for a long time

J'aurais pas du te faire confiance un seul instant

I should not have trusted you for a single moment

Tu as joué avec moi

You played with me

Je ne m'y attendais pas

I did not expect that

Je t'oublierai dans une heure

I'll forget you in an hour

Tu ne vaux pas plus que ça

You're not worth any more than that

Je t'oublierai dans ma tête

I'll forget you in my mind

Je t'oublierai oui dans mon coeur

I'll forget you, I will, in my heart

Je t'oublierai dans une heure

I'll forget you in an hour

Tout est beaucoup mieux comme ça

Everything is much better like this

C'est pas la peine que je pleure

It's not worth crying about

Je t'oublierai oui dans mon coeur

I'll forget you, I will, in my heart

Tout ce que tu veux vivre maintenant m'indiffère

All that you want to live now, I don't care

De tous tes jeux d'enfants je n'ai plus rien à faire

I don't want anything to do with your childish games anymore

Construit ta vie c'est ton droit

Build your life, it's your right

Comme tu le veux quant à moi

As you wish, as for me

Je t'oublierai dans une heure

I'll forget you in an hour

Tu ne vaux pas plus que ça

You're not worth any more than that

Je t'oublierai dans ma tête

I'll forget you in my mind

Je t'oublierai oui dans mon coeur

I'll forget you, I will, in my heart

Je t'oublierai dans une heure

I'll forget you in an hour

Tout est beaucoup mieux comme ça

Everything is much better like this

C'est pas la peine que je pleure

It's not worth crying about

Je t'oublierai oui dans mon coeur

I'll forget you, I will, in my heart

La la la la la la...

Évaluez la traduction

Writer(s): Charles Fox, Norman Gimbel, Pierre A Letourneau

Album

Il était une fois. . . Nicole Martin

date de sortie

19-10-2010

1 Une photo de toi
2 Vivre d'amour
3 Rien n'est impossible
4 Blessée
5 Ça fait partie des choses
6 Quand on s'en va le cœur oublie
7 Ne t'en va pas
8 Quelques pas dans la ronde
9 De l'autre côté du mur
10 De la puie à l'amour
11 Vivre libre
12 J'ai peur
13 Fais-moi confiance
14 Tout seul au monde
15 Tu donnes et je prends
16 Laisse-moi partir
17 J'ai besoin de toi
18 Il était une fois des gens heureux
19 Pars
20 Amoureusement
21 C'est l'amour
22 La goût d'aimer
23 The Man I Love
24 Soleil
25 Hymne à l'amour (2010)
26 Cet enfant de toi
27 La fin du monde
28 Tout tourne et tout bouge
29 La première nuit d'amour
30 Je n'partirai plus
31 Toi mon ami, mon amour
32 Je t'oublierai
33 Tes yeux
34 Jimmy, Jimmy
35 On est fait pour vivre ensemble
36 Les cœurs n'ont pas de fenêtres
37 Ce serait dommage
38 Bonsoir tristesse
39 Oui paraît-il
40 Tant pis
41 Tu n'peux pas t'figurer
42 Quand j'entends cette musique
43 Les aboiteaux
44 Avez vous vu mon chum
45 Au nom de l'amour
46 Il suffit
47 Hymne à l'amour (1976)
48 Je lui dirai
49 Maintenant ou jamais
50 Dites-moi dites-moi

Plus d'albums