Paroles et traduction Nicole Martin - Tu n'peux pas t'figurer

Tu n'peux pas t'figurer

Tu ne peux pas te figurer comme je t'aime
C'est si bon d'être câliner
Ça ne peut pas s'exprimer comme je peux t'aimer
C'est si doux dans tes bras tu ne peux pas te figurer
Quand ta main tendrement prend la mienne
Quand tes lèvres me ferment les yeux
Les chansons des amoureux diraient des mots merveilleux
Eh bien non tu ne peux pas te figurer c'est encore bien mieux
Ma chambre donne sur le square
Et d'habitude il y a du bruit
Mais tout est différent ce soir
Et l'on entend plus que la nuit
Mets-toi bien contre mon épaule
C'est ton coeur qui bat près du mien
Ce sont tes mains tes mains là qui me frôlent
Oh mon amour comme on est bien
Tu ne peux pas te figurer comme je t'aime
C'est si bon d'être câliner
Ça ne peut pas s'exprimer comme je peux t'aimer
C'est si doux dans tes bras tu ne peux pas te figurer
Quand ta main tendrement prend la mienne
Quand tes lèvres me ferment les yeux
Les chansons des amoureux diraient des mots merveilleux
Eh bien non tu ne peux pas te figurer comme je peux t'aimer

You can't imagine

You cannot imagine how much I love you
It feels so good to be cuddled
It cannot be expressed how much I love you
It is so sweet in your arms you cannot imagine
When your hand tenderly takes mine
When your lips close my eyes
The love songs would say some wonderful words
Well no you cannot imagine it is even much better
My room overlooks the square
And usually there is some noise
But everything is different tonight
And all we can hear is the night
Put your head on my shoulder
It is your heart that beats close to mine
These are your hands your hands there that caress me
Oh my love how good it is
You cannot imagine how much I love you
It feels so good to be cuddled
It cannot be expressed how much I love you
It is so sweet in your arms you cannot imagine
When your hand tenderly takes mine
When your lips close my eyes
The love songs would say some wonderful words
Well no you cannot imagine how much I love you