Paroles et traduction Nicole Millar - Gimme a Break

Gimme a Break

One night it's only been one night
Remember I said I'll see you again
Calling why you keep calling
Like you need it like you desperate

You're so high, high maintenance
High, high maintenance
Yeah you pushing me away

You been on my case when I've been messing around yeah
We should take a break because it's breaking me down
Woah oh oh oh
Won't you gimme a gimme a break
Won't you gimme a gimme a
All my girls are saying I'm supposed to have fun
And I don't need nobody to be locking me down
Woah oh oh oh
Won't you gimme a gimme a break
Won't you gimme a gimme a

Too much you're doing it too much
Take a few steps take a few breaths

You're so high, high maintenance
High, high maintenance
Yeah you pushing me away

You been on my case when I've been messing around yeah
We should take a break because it's breaking me down
Woah oh oh oh
Won't you gimme a gimme a break
Won't you gimme a gimme a
All my girls are saying I'm supposed to have fun
And I don't need nobody to be locking me down
Woah oh oh oh
Won't you gimme a gimme a break
Won't you gimme a gimme a

I'm missing all your calls, calls
You just got to let it go, go
I don't really want to know, know
What you been doing all day
I'm missing all your calls, calls
You just got to let it go, go
I don't really wanna know, know
What you been doing
You been doing

You been on my case when I've been messing around yeah
We should take a break because it's breaking me down
Woah oh oh oh
Won't you gimme a gimme a break
Won't you gimme a gimme a
All my girls are saying I'm supposed to have fun
And I don't need nobody to be locking me down
Woah oh oh oh
Won't you gimme a gimme a break
Won't you gimme a gimme a

Won't you gimme a gimme a break
Won't you gimme a gimme a
Won't you gimme a gimme a break
Won't you gimme a gimme a

Дай мне перерыв

Одна ночь, прошла всего одна ночь
Помнишь, я сказала, что увидимся снова
Звонишь, зачем ты продолжаешь звонить?
Как будто тебе это так нужно, как будто ты в отчаянии

Ты такой требовательный, такой требовательный
Требовательный, такой требовательный
Да ты сам отталкиваешь меня

Ты пилил меня, когда я развлекалась
Нам нужно сделать перерыв, потому что это меня изматывает
О-о-о-о
Не мог бы ты дать мне, дать мне перерыв
Не мог бы ты дать мне, дать мне
Все мои подруги говорят, что я должна веселиться
И мне не нужен никто, чтобы меня ограничивать
О-о-о-о
Не мог бы ты дать мне, дать мне перерыв
Не мог бы ты дать мне, дать мне

Слишком много, ты перегибаешь палку
Сделай пару шагов назад, сделай несколько вдохов

Ты такой требовательный, такой требовательный
Требовательный, такой требовательный
Да ты сам отталкиваешь меня

Ты пилил меня, когда я развлекалась
Нам нужно сделать перерыв, потому что это меня изматывает
О-о-о-о
Не мог бы ты дать мне, дать мне перерыв
Не мог бы ты дать мне, дать мне
Все мои подруги говорят, что я должна веселиться
И мне не нужен никто, чтобы меня ограничивать
О-о-о-о
Не мог бы ты дать мне, дать мне перерыв
Не мог бы ты дать мне, дать мне

Я пропускаю все твои звонки, звонки
Тебе просто нужно отпустить, отпустить
Я не очень хочу знать, знать
Что ты делал весь день
Я пропускаю все твои звонки, звонки
Тебе просто нужно отпустить, отпустить
Я не очень хочу знать, знать
Что ты делал
Что ты делал

Ты пилил меня, когда я развлекалась
Нам нужно сделать перерыв, потому что это меня изматывает
О-о-о-о
Не мог бы ты дать мне, дать мне перерыв
Не мог бы ты дать мне, дать мне
Все мои подруги говорят, что я должна веселиться
И мне не нужен никто, чтобы меня ограничивать
О-о-о-о
Не мог бы ты дать мне, дать мне перерыв
Не мог бы ты дать мне, дать мне

Не мог бы ты дать мне, дать мне перерыв
Не мог бы ты дать мне, дать мне
Не мог бы ты дать мне, дать мне перерыв
Не мог бы ты дать мне, дать мне